1
00:00:47,380 --> 00:00:50,759
{\an8}PĚT ČLENŮ
DESET MUŽŮ

2
00:00:50,842 --> 00:00:54,012
{\an8}SVĚDEK TVRDÍ, ŽE VIDĚL „PŮLNOČNÍHO VRAHA“
ZBAVOVAT SE TĚLA

3
00:00:54,095 --> 00:00:55,680
PODEZŘELÝ LUCAS JDE PŘED SOUD

4
00:00:55,764 --> 00:00:58,641
{\an8}ZAČÍNÁ „PŮLNOČNÍ PROCES“

5
00:00:58,725 --> 00:01:00,602
SPOLUVĚZEŇ:
LUCAS SE K VRAŽDÁM PŘIZNAL

6
00:01:00,685 --> 00:01:02,645
{\an8}KOMUNITNÍ NEMOCNICE
MILLEROVÁ, SESTRA

7
00:01:03,938 --> 00:01:06,858
{\an8}PŮLNOČNÍ ROZHODNUTÍ

8
00:01:42,477 --> 00:01:45,438
{\an8}TOLIK ZLA

9
00:01:45,522 --> 00:01:47,857
{\an8}TOLIK ZLA

10
00:02:01,704 --> 00:02:02,664
SVĚTLA
CHODBA

11
00:02:13,383 --> 00:02:14,217
Haló?

12
00:02:15,677 --> 00:02:16,845
Je tu někdo?

13
00:02:38,283 --> 00:02:39,117
Kdo je tam?

14
00:02:49,085 --> 00:02:50,461
VYPADNI

15
00:03:08,688 --> 00:03:10,523
VÝCHOD

16
00:03:19,490 --> 00:03:22,285
ZÁKAZ KOUŘENÍ VE VÝTAHU

17
00:03:54,567 --> 00:03:56,444
Ne!

18
00:04:46,703 --> 00:04:49,289
<i>Dovolali jste se Davidovi a Lauře.</i>
<i>Nechte nám vzkaz…</i>

19
00:04:49,372 --> 00:04:50,456
Haló? Tady Laura.

20
00:04:50,540 --> 00:04:51,624
JIŽ BRZY LAURA PRICE

21
00:04:51,708 --> 00:04:54,043
Měla by sis změnit vzkaz.

22
00:04:54,127 --> 00:04:55,295
Už je to přes měsíc.

23
00:04:55,378 --> 00:04:57,672
Já vím. Neměla jsem ještě čas.

24
00:04:57,755 --> 00:04:59,132
........