1
00:02:33,166 --> 00:02:35,375
Dostala injekci. Nemá žádné bolesti.

2
00:02:35,458 --> 00:02:36,333
Spí?

3
00:02:36,416 --> 00:02:38,750
Těžko říct. Volala matku.

4
00:02:38,833 --> 00:02:41,958
Dal jsem jí o tom vědět.
Ještě se nevrátila.

5
00:02:42,666 --> 00:02:45,833
Zvládne to?

6
00:02:45,916 --> 00:02:48,541
Až se vrátí lékař, budeme ji operovat.

7
00:02:48,625 --> 00:02:50,208
Úspěšná je jedna operace ze sta.

8
00:02:50,291 --> 00:02:51,416
Omluvte mě, prosím.

9
00:02:52,958 --> 00:02:54,375
Madam.

10
00:02:55,166 --> 00:02:56,541
Rád bych byl s ní.

11
00:02:57,583 --> 00:02:58,750
Kdyby náhodou…

12
00:02:59,375 --> 00:03:02,375
Ovšem, prosím. Možná vás nepozná.

13
00:03:26,708 --> 00:03:33,500
<i>To není možné.</i>

14
00:03:35,666 --> 00:03:36,833
<i>Dora.</i>

15
00:03:38,375 --> 00:03:40,083
<i>To není možné.</i>

16
00:03:42,166 --> 00:03:43,500
<i>Ne, tohle si nepřeju.</i>

17
00:03:45,625 --> 00:03:50,083
<i>To není možné.</i>

18
00:03:51,166 --> 00:03:55,083
NÁVŠTĚVY ZAKÁZÁNY
KONTAKTUJTE VRCHNÍ SESTRU

19
00:04:19,125 --> 00:04:21,083
Tady nemůžete zůstat.

20
00:04:22,208 --> 00:04:23,375
Můžete jít.

21
00:04:25,083 --> 00:04:28,083
- Můžete jít. Mám povolení.
- Od vrchní sestry?

22
00:04:29,625 --> 00:04:30,833
Ano.

23
00:04:36,291 --> 00:04:38,416
Tamhle je zvonek, kdyby náhodou.

24
00:04:41,458 --> 00:04:42,875
<i>Drahoušku?</i>

25
........