1
00:01:06,440 --> 00:01:07,680
-Hej
-Hej

2
00:01:08,040 --> 00:01:09,560
Zrovna jsem tě šel hledat

3
00:01:09,560 --> 00:01:11,000
Vypadáš nádherně.

4
00:01:11,240 --> 00:01:12,840
-Díky
-Pojď

5
00:01:16,822 --> 00:01:18,323
Hej,lidi

6
00:01:18,324 --> 00:01:19,824
-Hej
-Co děláte ?

7
00:01:19,840 --> 00:01:21,680
Nic, jen se tak s Lindsay
poflakujem

8
00:01:21,680 --> 00:01:22,760
Tak..

9
00:01:23,640 --> 00:01:25,640
Takže spolu chodíte?

10
00:01:25,640 --> 00:01:27,280
Hej, nech toho

11
00:01:27,460 --> 00:01:28,960
Nešířím drby

12
00:01:29,320 --> 00:01:30,720
V klidu,chlape

13
00:01:30,720 --> 00:01:32,120
To je super

14
00:01:41,930 --> 00:01:43,430
Jasně, Nicku !

15
00:01:43,430 --> 00:01:45,430
Zmáčkni jí i za mě.

16
00:01:45,430 --> 00:01:47,240
Zmlkni a dej si odchod

17
00:01:48,720 --> 00:01:49,840
Promiň mi to.

18
00:01:51,150 --> 00:01:54,940
Machři a šprti
přeložil:dr.Orlok

19
00:01:56,340 --> 00:02:01,340
LIVIN' IN THE PAST,
IT'S A NEW GENERATION

20
00:02:01,350 --> 00:02:03,350
GO AND DO
WHAT YOU WANT TO DO

21
00:02:03,350 --> 00:02:05,850
AND THAT'S WHAT
I'M GONNA DO

22
00:02:05,850 --> 00:02:09,600
AND I DON'T GIVE A DAMN
'BOUT MY BAD REPUTATION

23
00:02:09,600 --> 00:02:10,100
O
........