1
00:00:08,175 --> 00:00:10,242
Díval jsem se po
nějakých domech

2
00:00:11,212 --> 00:00:14,179
<i>v oblasti čtvrti Montecito.</i>

3
00:00:16,017 --> 00:00:19,518
A najednou na mě
vyskočil tento dům.

4
00:00:22,023 --> 00:00:24,957
Jak jsem si prohlížel
další fotky u této nabídky,

5
00:00:24,959 --> 00:00:30,396
narazil jsem i na momentky
z jeho minulosti.

6
00:00:30,398 --> 00:00:35,167
Třeba na tyhle ženy,
pózující před domem v dávných dobách.

7
00:00:35,169 --> 00:00:36,935
Úplně mě to pohltilo.

8
00:00:36,937 --> 00:00:43,042
Ten dům na mě volal
specifickým spirituálním způsobem.

9
00:00:44,612 --> 00:00:46,979
Nemohl jsem se toho
zvláštního pocitu zbavit,

10
00:00:46,981 --> 00:00:51,750
tak jsem poprosil našeho
výzkumníka, aby tento dům proklepl.

11
00:00:51,752 --> 00:00:57,189
A on začal odhalovat
"spousty úmrtí".

12
00:00:58,292 --> 00:01:02,194
Jedná se o místo,
kde se děly zvláštní věci.

13
00:01:02,196 --> 00:01:04,730
O místo, kam někdo vejde

14
00:01:04,732 --> 00:01:07,266
a ihned ho přepadne
nutkání odejít.

15
00:01:07,268 --> 00:01:11,570
Tento záhadný dům
nás zavolal.

16
00:01:11,572 --> 00:01:13,705
A my to volání vyslyšeli.

17
00:01:13,707 --> 00:01:18,310
Takže jsme tady,
ve čtvrti Montecito v Californii.

18
00:01:54,682 --> 00:01:56,982
<i>Pro Titulky.com
-misticjoe-</i>

19
00:02:03,724 --> 00:02:08,327
O této majestátní obrovské budově víme,

20
00:02:08,329 --> 00:02:11,930
že po více, jak jedno století byla domovem

21
00:02:11,932 --> 00:02:15,134
těch nejbohatších lidí z Montecita.

22
00:02:15,136 --> 00:02:18,103
........