1
00:00:39,936 --> 00:00:41,688
MATRIX

2
00:00:42,230 --> 00:00:43,982
REVOLUTIONS

3
00:01:21,227 --> 00:01:24,856
Nemám nič, pane.
Ani stopy po Niobe.

4
00:01:25,023 --> 00:01:28,443
- Len modré pilulky.
- Napojíme sa a nájdeme ju?

5
00:01:28,485 --> 00:01:30,653
Zbytočne. Všetci sú mŕtvi.

6
00:01:30,737 --> 00:01:33,907
- Vrátime sa späť?
- Nie. Ak je loď schopná letu, zíde sa.

7
00:01:34,032 --> 00:01:35,492
Toho som sa bál.

8
00:01:35,533 --> 00:01:38,286
Prehľadajte potrubia,
diery, každú prasklinu.

9
00:01:38,328 --> 00:01:40,788
Na čo najväčšom území a čo najrýchlejšie.

10
00:01:40,872 --> 00:01:45,210
- Kapitán, pevné spojenia strážia hliadky.
- Čím skôr ju nájdeme, tým lepšie.

11
00:01:51,174 --> 00:01:53,510
- Mala by si niečo zjesť.
- Ďakujem.

12
00:01:55,053 --> 00:01:56,513
Niečo nové?

13
00:01:58,056 --> 00:01:59,140
Nie.

14
00:02:01,476 --> 00:02:04,312
- Ako sa má?
- Bude v poriadku.

15
00:02:05,396 --> 00:02:07,357
Aspoň kým tu leží.

16
00:02:08,274 --> 00:02:11,736
- A potom?
- Kapitán má naňho pár otázok.

17
00:02:12,487 --> 00:02:14,739
Dúfam, že má dobré odpovede.

18
00:02:14,948 --> 00:02:18,076
Vidíš tie rany?
Podľa mňa si ich spravil sám.

19
00:02:18,117 --> 00:02:21,663
- Prečo?
- Virtuálne delírium? Čo ja viem?

20
00:02:22,455 --> 00:02:25,875
Ale dúfam, že má dobré odpovede.

21
00:02:28,628 --> 00:02:31,798
Roland!
Chcem ešte raz prehľadať Matrix.

22
00:02:32,173 --> 00:02:34,509
- Kvôli čomu?
- Neovi.

........