1
00:02:39,953 --> 00:02:40,688
Do háje!

2
00:02:40,843 --> 00:02:42,994
Maurici, ty jsi nemehlo! Dělej!

3
00:03:05,102 --> 00:03:07,753
Nalijte périgordskou do omáčníků.

4
00:03:11,278 --> 00:03:14,952
- Je výtečná!
- Věnuj se radši své práci!

5
00:03:15,185 --> 00:03:19,393
- Kam to tady dáme?
- Myslíte jenom na sebe!

6
00:03:19,692 --> 00:03:23,038
- Někam to dát musíme!
- A já tu zas musím pracovat!

7
00:03:23,292 --> 00:03:27,238
Snad nemusí být tak zle.
To je povaha!

8
00:03:30,707 --> 00:03:32,365
Nikomu nic nechybí?

9
00:03:52,792 --> 00:03:55,912
- Líbí? - Doufám, že to
byl pěknej bejček, Popaule!

10
00:03:56,147 --> 00:04:00,007
Za to ručím.
Když nebude dobrej, vyříznu si jazyk.

11
00:04:00,122 --> 00:04:02,312
A dáme si ho s pikantní omáčkou!

12
00:04:04,292 --> 00:04:05,962
Přines pečeni, nakrájím ji!

13
00:04:19,493 --> 00:04:21,323
To si pochutnáte.

14
00:04:27,431 --> 00:04:28,975
Stačí?

15
00:04:29,072 --> 00:04:31,572
Proč se smějete?

16
00:04:32,122 --> 00:04:35,142
Jen tak. Vypadá to výborně,
mám radost.

17
00:04:35,682 --> 00:04:38,402
To je jiné než v armádě.

18
00:04:38,512 --> 00:04:41,322
Tam i dobrý maso,
a to nebylo často,

19
00:04:41,872 --> 00:04:43,652
dopadlo jako podrážka.

20
00:04:51,872 --> 00:04:55,652
Ticho! Poslouchejte!

21
00:05:04,132 --> 00:05:10,802
Přátelé, jako otec nevěsty
mám nachystanou řeč.

22
00:05:11,332 --> 00:05:15,922
Nebude dlouhá,
abych neříkal hlouposti.

23
00:05:16,262 --> 00:05:20,062
........