1
00:00:03,090 --> 00:00:04,787
- Hana.
- Ahoj.

2
00:00:04,830 --> 00:00:06,658
Vitaj späť.

3
00:00:06,702 --> 00:00:09,748
Beriem tento.
- Oh, ďakujem.

4
00:00:09,792 --> 00:00:13,317
Oh, ruším pri niečom?

5
00:00:13,361 --> 00:00:15,102
- Len pri tvojej uvítacej večeri.

6
00:00:15,145 --> 00:00:16,146
- Oh.

7
00:00:17,408 --> 00:00:19,758
Uh, robíš jahňacie kotlety?

8
00:00:19,802 --> 00:00:21,369
- Tvoje obľúbené.

9
00:00:23,110 --> 00:00:24,633
Ako sa má tvoja mama?

10
00:00:24,676 --> 00:00:26,330
- Je stabilná.

11
00:00:26,374 --> 00:00:28,767
Teraz to prevzala moja sestra,

12
00:00:28,811 --> 00:00:31,118
takže sa môžem vrátiť
k bežnému životu.

13
00:00:31,161 --> 00:00:32,249
Nech to už znamená čokoľvek.

14
00:00:33,729 --> 00:00:35,426
Wow.

15
00:00:35,470 --> 00:00:38,516
Vedela som, že Crosbyho
izba bude prázdna, ale...

16
00:00:38,560 --> 00:00:40,170
- Viem.

17
00:00:40,214 --> 00:00:43,086
Pred nedávnom som poslala
jeho veci do Oklahomy.

18
00:00:43,130 --> 00:00:45,132
- Bude mi chýbať.

19
00:00:45,175 --> 00:00:47,351
Jeho smradľavé ponožky
mi ale chýbať nebudú.

20
00:00:50,137 --> 00:00:51,529
- Poprosila som
chlapíka vo vinotéke,

21
00:00:51,573 --> 00:00:53,749
aby mi našiel dobrý Pinot--
niečo na zábavu.

22
00:00:53,792 --> 00:00:56,534
- Zábava?
Čo to vôbec znamená?

23
00:00:56,578 --> 00:00:58,797
- Zrejme toto.
........