1
00:00:01,525 --> 00:00:06,750
- PŘED ŠESTI MĚSÍCI
- Prohlašuji vás mužem a ženou.

2
00:00:07,350 --> 00:00:09,075
Opět.

3
00:00:19,450 --> 00:00:23,700
I když nám vaše budoucí já
řekli o vašem obnovení slibů

4
00:00:23,750 --> 00:00:27,825
- snad milionkrát, stejně mě to dojalo.
- Mě taky.

5
00:00:27,950 --> 00:00:31,000
Všude to tu zaplavila láska,
když jste se políbili.

6
00:00:31,175 --> 00:00:34,075
Čeká nás tak skvělá budoucnost.

7
00:00:35,100 --> 00:00:38,025
- Pokud jsme ji teda nezměnili.
- Řešil jsem to s Gideon.

8
00:00:38,050 --> 00:00:40,925
K žádné změně nedošlo,
takže je vše v pořádku.

9
00:00:41,000 --> 00:00:46,075
Když už o tom mluvíme,
měli bychom se vrátit do roku 2049.

10
00:00:46,875 --> 00:00:49,325
Ochraňujte budoucnost.

11
00:00:49,600 --> 00:00:53,375
- Budou z vás skvělí hrdinové.
- Já už jím jsem.

12
00:00:54,700 --> 00:00:56,750
Budeš na mě pyšný, tati.

13
00:00:57,900 --> 00:00:59,900
Já vím.

14
00:01:03,450 --> 00:01:05,400
Máme vás rádi.

15
00:01:10,700 --> 00:01:13,125
CENTRAL CITY
ROK 2049

16
00:01:21,200 --> 00:01:24,825
Tak jo, všechno vypadá stejně.

17
00:01:25,650 --> 00:01:28,725
Bylo fajn opět vidět
strýčka Jaye a tetu Joan.

18
00:01:31,350 --> 00:01:35,775
Je divný, že když jsem Jaye viděl
opět naživu, chybí mi teď ještě víc?

19
00:01:47,775 --> 00:01:51,550
- Co to bylo?
- Nemám zdání.

20
00:01:53,300 --> 00:01:57,575
Tak jo, děcka.
Mám tu ty hambáče.

21
00:01:58,900 --> 00:02:00,750
Máte hlad?

22
00:02:01,525 --> 00:02:05,025
- Strýčku Jayi...
........