1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:09,051 --> 00:00:12,221
Jsem filmová hvězda!

3
00:00:12,304 --> 00:00:15,557
Jsem Catherine a moc krásně tančím!

4
00:00:16,141 --> 00:00:17,351
<i>Ahoj, Catherine.</i>

5
00:00:17,434 --> 00:00:20,521
Nefotit!

6
00:00:20,604 --> 00:00:25,359
Prostě vejdu do televize.

7
00:00:25,442 --> 00:00:26,443
Vážně?

8
00:00:27,277 --> 00:00:29,571
- To je kouzlo.
- Já vím.

9
00:00:44,545 --> 00:00:48,715
Připadám si naprosto šílená,
ale vypadám doslova úchvatně.

10
00:00:48,799 --> 00:00:51,176
- Za pět.
- Díky, Ťuku.

11
00:00:52,261 --> 00:00:53,512
Díky, Pět.

12
00:00:54,179 --> 00:00:55,013
Díky…

13
00:01:03,855 --> 00:01:05,399
<i>Ahoj, New Yorku.</i>

14
00:01:05,482 --> 00:01:07,276
<i>Vítejte v Joe's Pub.</i>

15
00:01:07,985 --> 00:01:12,656
<i>Prosím o bouřlivé a vřelé přivítání</i>
<i>pro Catherine Cohenovou.</i>

16
00:01:33,010 --> 00:01:34,052
Ne, vážně.

17
00:01:35,470 --> 00:01:37,389
Přestaňte. Stydím se.

18
00:01:39,725 --> 00:01:44,062
<i>Ahoj.</i>

19
00:01:45,355 --> 00:01:46,440
Panebože.

20
00:01:47,816 --> 00:01:49,151
Mám úžasný hlas.

21
00:01:51,111 --> 00:01:54,615
Dělám komedii ve třpytivých šatičkách.

22
00:01:55,824 --> 00:01:57,576
Kdo by to byl řekl.

23
00:01:58,327 --> 00:02:00,454
Říkáte si, jak jsem se sem dostala?

24
00:02:00,537 --> 00:02:03,749
Tak já vám to řeknu, miláčkové.

........