1
00:00:23,500 --> 00:00:25,291
„Celý svět je jeviště.

2
00:00:26,458 --> 00:00:27,458
Muži a ženy

3
00:00:28,000 --> 00:00:29,750
jsou pouhými herci.

4
00:00:30,875 --> 00:00:32,375
Každý má svůj příchod.

5
00:00:33,000 --> 00:00:34,458
Každý má svůj odchod.

6
00:00:34,541 --> 00:00:37,333
Během našich životů hrajeme mnoho rolí.“

7
00:01:18,333 --> 00:01:20,750
- Znal jste je dobře?
- Ani ne.

8
00:01:22,208 --> 00:01:24,625
- A vy jste je znal?
- Nikdo je neznal.

9
00:01:25,291 --> 00:01:26,416
Jak jinak.

10
00:01:29,916 --> 00:01:32,583
Od sousedů nic nezjistíme, šéfe.

11
00:01:33,416 --> 00:01:34,708
Tak běžte, už jdu.

12
00:01:37,541 --> 00:01:40,666
Nikdy nezaplatili včas nájem.

13
00:01:41,958 --> 00:01:44,166
Jeden by si myslel, že schválně,

14
00:01:44,250 --> 00:01:45,875
abychom museli volat vás.

15
00:01:46,041 --> 00:01:49,666
Poslyšte, pane, já nemám času nazbyt.
Přejděte k faktům.

16
00:01:51,166 --> 00:01:54,000
- No jistě, fakta.
- Ano, fakta!

17
00:01:57,833 --> 00:02:02,125
Vešel jsem dovnitř a ona seděla u něj.
Ležel bez hnutí.

18
00:02:03,291 --> 00:02:04,458
Jako mrtvola.

19
00:02:06,208 --> 00:02:09,333
Nedostal jsem z ní ani slovo,
tak jsem zavolal vás.

20
00:02:10,125 --> 00:02:11,500
Na nic jste nesahal?

21
00:02:15,083 --> 00:02:16,291
Dobře, tak díky.

22
00:02:16,375 --> 00:02:18,541
Nechte na sebe kontakt u kolegy.

23
00:02:31,458 --> 00:02:32,666
Tak co se stalo?

24
00:02:34,833 --> 00:02:35,708
........