1
00:01:02,300 --> 00:01:08,000
Titulky 15.3.2022
Andrea1717

2
00:01:08,200 --> 00:01:09,080
Ja...

3
00:01:09,960 --> 00:01:11,280
Som červená víla.

4
00:01:12,880 --> 00:01:14,080
Prekliata.

5
00:01:15,960 --> 00:01:18,920
Smrť je môj osud,

6
00:01:21,040 --> 00:01:25,960
lebo ja som všetko pohlcujúci oheň
pre mory, ktoré priťahujem.

7
00:01:45,160 --> 00:01:48,440
Bojíte sa? Nechajte to tak...

8
00:01:48,680 --> 00:01:56,040
Porozprávam vám nie práve obyčajný
príbeh starého domu v malom meste,

9
00:02:12,560 --> 00:02:17,680
kde žilo nevinné,
naivné a krásne dievča.

10
00:02:18,000 --> 00:02:20,200
Volala sa Lallo.

11
00:02:25,080 --> 00:02:26,880
Nemala sa ku komu pritúliť.

12
00:02:27,000 --> 00:02:28,400
Sirota od narodenia.

13
00:02:28,600 --> 00:02:29,400
Ale ako sa hovorí,

14
00:02:29,520 --> 00:02:31,640
keď sa nemáš na koho obrátiť,
vždy je tu duch.

15
00:02:31,920 --> 00:02:33,600
<i><b>Milenec spieva pieseň...</b></i>

16
00:02:33,720 --> 00:02:35,240
<i><b>"Je to láska alebo zločin?"</b></i>

17
00:02:35,520 --> 00:02:37,240
<i><b>Nikdy nenašla šťastie,</b></i>

18
00:02:37,360 --> 00:02:38,760
<i><b>pretože ignoruje čo jej hovorí srdce.</b></i>

19
00:02:39,040 --> 00:02:40,680
<i><b>Niekto obdarený takouto povahou</b></i>

20
00:02:40,800 --> 00:02:42,320
<i><b>a skazeným šťastím.</b></i>

21
00:02:42,440 --> 00:02:43,840
<i><b>Vždy narazíš na nové dno,</b></i>

22
00:02:43,960 --> 00:02:44,680
<i><b>keď si posadnutý...</b></i>

23
00:02:44,800 --> 00:02:45,720
<i><b>keď si posadnutý...</b></i>

24
00:02:45,920 --> 00:02:49,360
<i><b>keď si posadnutý duchom lásky,</b></i>
........