1
00:00:58,750 --> 00:00:59,750
TELEFON

2
00:01:56,791 --> 00:02:01,666
NEJMENŠÍ VLAKOVÁ LOUPEŽ

3
00:02:02,666 --> 00:02:06,875
„NAJDĚTE TĚCHTO ŠEST,“ PŘIKAZUJE YARD

4
00:02:11,166 --> 00:02:12,541
Gratuluji vám.

5
00:02:12,625 --> 00:02:16,000
Přepojit doporučenou poštu na konec
byl zřejmě váš nápad.

6
00:02:16,083 --> 00:02:20,958
- Vezměte si cokoliv. Ale nepište o tom.
- Samozřejmě. Teď jste jich zabásl hodně.

7
00:02:21,041 --> 00:02:23,708
Kdo ještě by mohl něco takového udělat?

8
00:02:23,791 --> 00:02:25,166
Kdo myslíte?

9
00:02:25,250 --> 00:02:28,083
Teď mě napadá
jen Malý Walter a jeho parta.

10
00:02:28,166 --> 00:02:31,333
Když budete takhle hádat,
možná z vás bude vydavatel.

11
00:02:31,416 --> 00:02:33,833
- Zřejmě jste měl pravdu, pane.
- Mám ji.

12
00:02:33,916 --> 00:02:36,291
Klenotník na Bond Street, pošta a tohle.

13
00:02:36,375 --> 00:02:40,000
Pokud čekají, že navážou tam,
kde ostatní skončili, pletou se.

14
00:02:47,416 --> 00:02:50,375
Pojď se mnou žít a buď mou láskou.

15
00:02:50,458 --> 00:02:53,166
A všem potěšením dokážeme,

16
00:02:53,250 --> 00:02:55,041
že kopce a údolí

17
00:02:55,125 --> 00:02:57,083
doly a pole

18
00:02:57,166 --> 00:02:59,500
a všechny skalnaté hory plodí.

19
00:03:01,583 --> 00:03:04,541
To byla pecka, Willy. Pecka!

20
00:03:04,625 --> 00:03:07,958
- A pokud tě ta potěšení dojmou…
- Bikini!

21
00:03:08,041 --> 00:03:12,041
- Co?
- Šipky! Nemám šipky!

22
00:03:15,583 --> 00:03:18,375
Škoda, že nejsi vzdělaný.
Jako poeta Willy.

23
00:03:18,458 --> 00:03:20,125
No tak, nech těch řečí!
........