1
00:00:16,016 --> 00:00:18,393
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:28,654 --> 00:00:31,156
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

3
00:01:14,533 --> 00:01:15,617
Ruby!

4
00:01:32,050 --> 00:01:33,427
Páreček!

5
00:01:34,678 --> 00:01:35,846
Pojď si pro něj.

6
00:01:36,638 --> 00:01:37,848
Páreček!

7
00:01:45,105 --> 00:01:48,233
Hodná holka!

8
00:01:48,317 --> 00:01:50,694
Šikulka. Ruby!

9
00:01:51,695 --> 00:01:54,114
A máš rande s rodinou.

10
00:01:55,574 --> 00:01:57,951
Vím, že na adopci máš.

11
00:01:58,035 --> 00:01:59,953
Vím to.

12
00:02:00,037 --> 00:02:02,247
Tak, hodná holka. Jdeme.

13
00:02:21,975 --> 00:02:24,811
No potěš! Mýdlo proti skunkům.

14
00:02:24,895 --> 00:02:26,355
Bezva, díky.

15
00:02:26,438 --> 00:02:27,356
Pojď, Ruby.

16
00:02:27,439 --> 00:02:30,776
- Ví, že si ji vyzvedne rodina.
- Nechce od nás pryč.

17
00:02:30,859 --> 00:02:32,486
Nechce pryč od tebe.

18
00:02:33,070 --> 00:02:35,280
Když si ji vezmu, odejde manžel.

19
00:02:35,364 --> 00:02:36,657
PODLE POVÍDKY
<i>DOGWINK RUBY</i>

20
00:02:36,740 --> 00:02:38,200
Dobře, tak pojď.

21
00:02:40,911 --> 00:02:42,913
Teď už je to vážné.

22
00:02:42,996 --> 00:02:45,415
Jsi tady půl roku. Jo.

23
00:02:45,499 --> 00:02:47,250
Tuhle šanci nepromarni.

24
00:02:47,334 --> 00:02:49,419
<i>Už jsi byla u sedmi lidí.</i>

25
00:02:49,503 --> 00:02:50,837
........