1
00:00:02,950 --> 00:00:05,269
LONDÝN, ANGLIE

2
00:00:07,669 --> 00:00:09,470
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.

3
00:00:36,469 --> 00:00:39,590
MNICHOV, ZÁPADNÍ NĚMECKO

4
00:01:03,989 --> 00:01:07,150
Jestli má čas hrát,
má i čas odpočívat.

5
00:01:09,390 --> 00:01:10,549
Nebude.

6
00:01:11,670 --> 00:01:14,790
Není nad Anglické suity,
když je třeba uhasit požár v hlavě.

7
00:01:14,870 --> 00:01:18,430
Žádné analogie s ohněm,
prosím, slečno Bachová.

8
00:01:46,430 --> 00:01:47,670
Rossino.

9
00:03:21,550 --> 00:03:23,710
MALÁ BUBENICE
4. díl

10
00:03:26,830 --> 00:03:29,469
SOMERSET, ANGLIE

11
00:03:39,110 --> 00:03:41,030
Víš, že jim to nesvědčí.

12
00:03:44,710 --> 00:03:46,069
Povznese je to.

13
00:03:46,870 --> 00:03:49,349
Celý den se nahodile brouzdat

14
00:03:50,389 --> 00:03:54,310
a netušit, co si pro ně
může ve tmě přijít...

15
00:03:56,030 --> 00:03:57,669
A to vyřeší čipsy?

16
00:03:58,750 --> 00:04:00,110
Nejsi Angličan.

17
00:04:04,590 --> 00:04:07,990
Nemohl jsem přijít, dokud jsem neměl
jistotu, že tě nikdo nesleduje.

18
00:04:09,110 --> 00:04:10,110
V pořádku.

19
00:04:11,949 --> 00:04:14,550
Jsem žena. Jsem zvyklá,
že se mnou chlapi zametají.

20
00:04:25,670 --> 00:04:26,870
Co je s ním?

21
00:04:29,149 --> 00:04:30,230
S Michelem?

22
00:04:31,949 --> 00:04:34,790
Neviděla jsem ve zprávách
nic o soudu,

23
00:04:35,230 --> 00:04:38,189
tak kde ho teda obvinili?
........