1
00:00:58,267 --> 00:01:01,311
Poslední dny Ptolemyho Greye

2
00:01:43,729 --> 00:01:45,022
Pity, vstaň.

3
00:01:45,105 --> 00:01:46,231
No tak, ospalče.

4
00:01:47,024 --> 00:01:48,942
No tak. Nemáme na to celou noc.

5
00:01:51,236 --> 00:01:52,237
Coydogu?

6
00:01:52,321 --> 00:01:54,698
Jasně že jsem to já. Tak potichu. Jdeme.

7
00:01:54,781 --> 00:01:56,283
Co tu děláš?

8
00:01:56,366 --> 00:01:59,244
- Přišel jsem pro tebe. To tu dělám.
- Ne.

9
00:01:59,328 --> 00:02:01,997
Moje mysl už tady být nemá. Jsem vyléčený.

10
00:02:02,080 --> 00:02:04,082
Nepovídej blbosti a pojď.

11
00:02:04,166 --> 00:02:05,209
Ne, Coydogu.

12
00:02:05,292 --> 00:02:07,419
Moje mysl už taková není.

13
00:02:07,503 --> 00:02:09,588
Vzal jsem si ďáblův lék

14
00:02:09,670 --> 00:02:13,258
a teď si vzpomínám na minulost,
ne ona na mě.

15
00:02:13,967 --> 00:02:16,136
- Takže si to všechno pamatuješ?
- Jo.

16
00:02:16,220 --> 00:02:18,180
Tak co jsem ti dal za úkol?

17
00:02:21,975 --> 00:02:22,976
Tak pojď.

18
00:02:48,460 --> 00:02:51,338
Proč mi prostě neřekneš,
na co si nevzpomínám?

19
00:02:52,005 --> 00:02:53,882
Řekl bych, kdybych mohl.

20
00:02:53,966 --> 00:02:55,425
Proč nemůžeš?

21
00:02:56,009 --> 00:02:57,594
Protože to není můj sen.

22
00:03:14,820 --> 00:03:15,821
Jsme tu.

23
00:03:16,446 --> 00:03:18,073
To je Deliin nevěstinec.

24
00:03:18,907 --> 00:03:21,201
Proč jsme sem šli oklikou?

........