1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,160 --> 00:00:16,600
Dobře, je čas na další soutěžící.
Přivítejte Blisse a Keziah!

3
00:00:20,720 --> 00:00:23,280
- Ra, ra.
- Jsem pořád tady.

4
00:00:23,360 --> 00:00:26,200
Nebo to nebude dokonalé štěstí.
Bude to trapné.

5
00:00:26,280 --> 00:00:27,600
- Super.
- Jdeme na to.

6
00:00:27,680 --> 00:00:28,520
Dobře.

7
00:01:44,960 --> 00:01:50,200
Brácho, nemůžu… Poslouchej.
Všichni křičeli její jméno.

8
00:01:50,280 --> 00:01:51,760
- Jo?
- Povodila sis to.

9
00:01:51,840 --> 00:01:55,080
Nepřeháněj, brácho! Jo?

10
00:01:55,160 --> 00:01:57,880
- Všichni zpívali…
- Miluju tě, kámo.

11
00:01:57,960 --> 00:01:59,960
Nejlepší část… Ta improvizace!

12
00:02:00,720 --> 00:02:02,160
Vypadala jsem tak hustě.

13
00:02:02,240 --> 00:02:04,200
- Jdeme na after k Dexterovi.
- Nemůžu.

14
00:02:04,280 --> 00:02:06,560
Máma na mě bude nasraná,
když půjdu zase ven.

15
00:02:06,640 --> 00:02:09,000
- Nemůžu! Musím jít!
- Musíš přijít!

16
00:02:09,080 --> 00:02:11,400
Musíme se vyfotit,
než za to budeš vybírat.

17
00:02:11,480 --> 00:02:13,360
Počkejte. Je to Instagram.

18
00:02:14,280 --> 00:02:16,160
Dobře. Páček, lidi!

19
00:02:16,240 --> 00:02:18,720
- Uvidíme se brzy!
- Ahoj!

20
00:02:18,800 --> 00:02:20,040
Miluju vás!

21
00:02:20,880 --> 00:02:21,880
Tak zatím.

22
00:02:34,040 --> 00:02:35,720
Jak je, Keziah.

........