1
00:00:06,000 --> 00:00:09,208
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,167
<i>Vítejte v Lidských zdrojích.</i>

3
00:00:14,250 --> 00:00:19,375
<i>Jako nový zaměstnanec v nejprestižnější</i>
<i>organizaci v mezilidských vztazích</i>

4
00:00:19,458 --> 00:00:23,333
<i>se brzy vydáte</i>
<i>za úžasným dobrodružstvím.</i>

5
00:00:23,417 --> 00:00:27,042
<i>Život na Zemi může být velmi složitý,</i>

6
00:00:27,125 --> 00:00:30,167
<i>a proto nás lidi potřebují.</i>

7
00:00:30,792 --> 00:00:34,625
<i>Budete přiděleni lidskému klientovi</i>
<i>potrubní poštou.</i>

8
00:00:35,125 --> 00:00:37,792
Mám Michaela Bloomberga? Hezký.

9
00:00:37,875 --> 00:00:42,375
<i>Budete mít příležitost spolupracovat</i>
<i>s tvory z mnoha oddělení.</i>

10
00:00:42,458 --> 00:00:45,417
<i>Členové vašeho týmu budou</i>
<i>hormonální monstra…</i>

11
00:00:46,083 --> 00:00:49,792
To mě fakt rozpálilo.
A přitom ještě nepoužila pomůcky.

12
00:00:49,875 --> 00:00:50,792
<i>Hanbokněžníci…</i>

13
00:00:50,875 --> 00:00:54,833
Manželka píše SMS,
abys vyzvedl dceru ze školy.

14
00:00:54,917 --> 00:00:56,292
Mám odpovědět?

15
00:00:56,375 --> 00:00:57,333
<i>Lásenky…</i>

16
00:00:57,417 --> 00:01:02,583
Propána. Tvá životní láska
tě žádá o ruku pod Eiffelovkou.

17
00:01:02,667 --> 00:01:03,792
<i>Depresivní koťata…</i>

18
00:01:03,875 --> 00:01:09,625
Broučku, volal Leonardo DiCaprio.
Chce zpátky svůj krvavý diamant.

19
00:01:09,708 --> 00:01:11,167
<i>Logické kameny…</i>

20
00:01:11,250 --> 00:01:13,875
Jeremy, ještě není důvod vstávat.

21
00:01:13,958 --> 00:01:16,125
Slibuji, že se dostaneš z letadla.

22
00:01:16,208 --> 00:01:18,417
<i>A mnoho dalších.</i>

23
00:01:18,500 --> 00:01:22,833
<i>Jste základní pracovníci,</i>
........