1
00:00:06,298 --> 00:00:08,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,189 --> 00:00:23,607
Ahoj, pekaři.

3
00:00:24,233 --> 00:00:25,067
Ahoj, Mikey.

4
00:00:25,150 --> 00:00:31,782
Takhle oblečený jsem
na počest našeho maturanta

5
00:00:31,865 --> 00:00:32,699
Justina!

6
00:00:35,160 --> 00:00:41,333
Tento týden je na Justinově škole
slavnostní zakončení studia, ale bez něj.

7
00:00:41,416 --> 00:00:42,251
Ano.

8
00:00:42,334 --> 00:00:46,505
On radši peče
hyperrealistické dorty na Netflixu.

9
00:00:47,089 --> 00:00:48,715
Když musíš, tak musíš.

10
00:00:48,799 --> 00:00:49,633
Dobrá volba.

11
00:00:49,716 --> 00:00:53,470
Takže mu uděláme malou slavnost tady.

12
00:00:53,554 --> 00:00:55,305
Vezmi si ten baret.

13
00:00:55,389 --> 00:00:57,349
Nasaď si ho, střapec napravo.

14
00:01:01,019 --> 00:01:05,399
Aby to ještě víc
připomínalo střední školu,

15
00:01:05,482 --> 00:01:09,152
zkomolím tvé příjmení, Ellen.

16
00:01:10,028 --> 00:01:12,406
Justin „Elelen“.

17
00:01:17,077 --> 00:01:18,245
Dobře, Justine!

18
00:01:18,787 --> 00:01:19,621
Tady máš.

19
00:01:25,877 --> 00:01:27,254
Tohle už nepotřebuju.

20
00:01:28,714 --> 00:01:33,802
Takhle nějak sis to vždycky představoval?

21
00:01:33,885 --> 00:01:38,265
Že ti diplom předá chlapík z televize?

22
00:01:40,517 --> 00:01:43,645
Andrewe, ty si taky
zasloužíš nějakou oslavu.

23
00:01:43,729 --> 00:01:46,565
Jsi náš dvojnásobný šampion.

24
00:01:48,400 --> 00:01:50,110
Andrew!
........