1
00:00:07,750 --> 00:00:10,083
Když pozvu holku do restaurace…

2
00:00:10,167 --> 00:00:11,458
ona odmítne,

3
00:00:12,583 --> 00:00:13,625
je to výhra.

4
00:00:15,250 --> 00:00:16,500
Vážně, protože

5
00:00:16,583 --> 00:00:18,750
i když se podělíme 50 na 50,

6
00:00:18,833 --> 00:00:20,667
pořád přijdu o těch 50.

7
00:00:22,042 --> 00:00:25,583
Skoro nikdy nezvu holky
na jídlo, protože

8
00:00:25,667 --> 00:00:27,250
jsem stydlivej.

9
00:00:27,333 --> 00:00:29,958
Čím víc se mi holka líbí,
tím jsem stydlivější.

10
00:00:31,208 --> 00:00:32,375
To mi moc nepomáhá.

11
00:00:32,458 --> 00:00:34,458
Protože mé silné stránky

12
00:00:34,542 --> 00:00:37,292
v případě holek je můj vtip,
smysl pro humor, glosování…

13
00:00:37,792 --> 00:00:40,250
Když mě o tyhle schopnosti
připraví strach…

14
00:00:42,583 --> 00:00:45,208
co mi zbývá? Tohle tělo.

15
00:00:50,375 --> 00:00:52,833
Navzdory tomu jsem ale nedávno

16
00:00:52,917 --> 00:00:55,042
překonal svou plachost
v přítomnosti holky.

17
00:00:55,125 --> 00:00:56,208
Budu k vám upřímný.

18
00:00:56,833 --> 00:01:00,625
Dokonce jsem se vydal
k ní domů, abych jí přinesl náramek.

19
00:01:05,208 --> 00:01:07,375
Ten náramek nebyl dar pro ni.

20
00:01:07,458 --> 00:01:10,167
Nebyl to dar. Zapomněla si ho.

21
00:01:10,250 --> 00:01:13,250
Ale pro mě to byla úžasná věc.

22
00:01:13,333 --> 00:01:16,083
Bylo to lepší než dárek,
nemusel jsem se zadlužit

23
00:01:16,167 --> 00:01:18,083
a určitě z něj měla radost.

24
........