1
00:00:11,428 --> 00:00:12,679
Pravdou je…

2
00:00:24,650 --> 00:00:25,776
Sean.

3
00:00:27,778 --> 00:00:28,904
Sean.

4
00:00:31,949 --> 00:00:33,450
Hej, pozri na mňa.

5
00:00:38,205 --> 00:00:39,706
Nechceš to urobiť.

6
00:00:42,209 --> 00:00:43,502
Hej.

7
00:01:02,521 --> 00:01:04,647
Už mu nepomôžeme.

8
00:01:04,730 --> 00:01:07,693
Doriti. Natalie, poď. Natalie.

9
00:01:07,776 --> 00:01:09,611
- Á, kurva.
- Poď.

10
00:01:09,695 --> 00:01:11,780
Nechaj ho tak. Hneď.

11
00:01:11,864 --> 00:01:12,906
Dobre.

12
00:01:33,427 --> 00:01:37,890
Pokračujte. Pokračujte.
Smerom k ceste. Uhnite!

13
00:01:37,973 --> 00:01:39,099
Pokračujte.

14
00:01:39,183 --> 00:01:40,767
- Kam ideme?
- Preč.

15
00:01:40,851 --> 00:01:42,769
Poď. Poď.

16
00:01:46,273 --> 00:01:47,983
POSLEDNÁ ŠANCA
POVEDZ PRAVDU.

17
00:01:48,066 --> 00:01:51,612
ČAS PLYNIE
POVEDZ PRAVDU.

18
00:01:53,071 --> 00:01:54,573
Skvelé, tím.

19
00:01:54,656 --> 00:01:58,118
Dobre, teraz chcem vidieť,
ako sa ešte viac prekonáte. Takže…

20
00:01:58,202 --> 00:02:00,370
ČAS TAKMER UPLYNUL, KATHERINE
POVEDZ PRAVDU.

21
00:02:14,760 --> 00:02:16,762
POVEDZ PRAVDU.
60 MINÚT 00 SEKÚND

22
00:02:25,312 --> 00:02:27,147
POVEDZ PRAVDU.
59 MINÚT 41 SEKÚND

23
00:02:40,619 --> 00:02:43,622
Podozriví
........