1
00:00:25,320 --> 00:00:26,400
Hej.

2
00:00:30,840 --> 00:00:36,320
Je chytré dát peníze na spořící účet.
Aspoň jsou v bezpečí.

3
00:00:36,400 --> 00:00:40,680
- Jo.
- To je všechno?

4
00:00:40,760 --> 00:00:45,080
Co? Musím být opatrný. Můžeš si být jistý,
že banka nezkrachuje?

5
00:00:45,160 --> 00:00:47,120
Moje matrace nezkrachuje nikdy.

6
00:00:47,200 --> 00:00:50,920
Jsi větší držgrešle než táta.
Jednou se ti to vymstí.

7
00:00:51,000 --> 00:00:53,120
- No jo.
- Fajn.

8
00:00:57,400 --> 00:01:02,280
HLÍNA

9
00:01:02,360 --> 00:01:04,360
Prdelatý hispánky, brácho.

10
00:01:05,920 --> 00:01:09,960
- Jennifer Lopez, 50 a pořád sexy.
- Co? Kim Kardashian.

11
00:01:10,040 --> 00:01:14,160
Co? V jejích rtech
je víc plastu než v oceánu.

12
00:01:14,240 --> 00:01:17,200
Geerte? Ano, tady Ismaël Boulasmoum.

13
00:01:17,680 --> 00:01:20,960
<i>Za jak dlouho se dozvíme o naší půjčce?</i>

14
00:01:22,000 --> 00:01:25,680
Nedělejte si starosti, Samueli.
Postarám se o to.

15
00:01:25,760 --> 00:01:28,280
Dám vám vědět nejpozději zítra. Ano?

16
00:01:28,360 --> 00:01:30,920
<i>Dobře. Nebudu vás zdržovat.</i>
<i>Brzy na slyšenou.</i>

17
00:01:32,640 --> 00:01:33,800
Co?

18
00:01:34,360 --> 00:01:36,120
Dnes nebo zítra ji dostaneme.

19
00:01:37,560 --> 00:01:40,080
Brácho, dochází ti to?

20
00:01:40,160 --> 00:01:43,080
Poslední den, co nemáme 300 000 eur.

21
00:01:43,160 --> 00:01:46,120
Tři sta táců, brácho. To je moje.

22
00:01:46,200 --> 00:01:48,200
Líbí se mi to čím dál víc.

23
00:01:48,280 --> 00:01:49,400
Ticho.
........