1
00:00:03,560 --> 00:00:08,070
Tohle je hranice lidských možností.

2
00:00:08,480 --> 00:00:09,860
Sbohem, slečno Higurashi!

3
00:00:16,200 --> 00:00:17,240
Co...

4
00:00:18,660 --> 00:00:19,490
Riku!

5
00:00:19,830 --> 00:00:20,790
Co jsi...

6
00:00:21,790 --> 00:00:24,540
Zabíjím jen ty, které miluji!

7
00:00:25,500 --> 00:00:29,040
Nenechám Kirina, aby tě zabil.
To tě raději zabiju sám!

8
00:00:30,050 --> 00:00:30,960
Riku...

9
00:00:31,920 --> 00:00:32,970
A...

10
00:00:33,800 --> 00:00:35,550
Budu tě následovat do posmrtného života!

11
00:00:41,680 --> 00:00:44,140
Náhlý výbuch melodramatu?

12
00:00:45,100 --> 00:00:46,940
Dělej, jak uznáš za vhodné.

13
00:00:47,520 --> 00:00:48,940
Zemři!

14
00:00:52,280 --> 00:00:53,990
Osamu Kirine, připrav se na smrt!

15
00:00:54,740 --> 00:00:56,320
Taková neúcta!

16
00:01:09,540 --> 00:01:12,760
Nenechám se porazit ubohým člověkem!

17
00:01:13,170 --> 00:01:14,090
Paní!

18
00:01:16,550 --> 00:01:17,510
Sestro!

19
00:01:28,560 --> 00:01:29,900
Tohle asi znamená,

20
00:01:30,440 --> 00:01:33,940
že nebudu schopen
učinit Rion šťastnou.

21
00:01:34,820 --> 00:01:35,740
Rion.

22
00:01:42,370 --> 00:01:43,330
Riku!

23
00:01:43,830 --> 00:01:48,580
Paní Towo, čas, který jsem s tebou
strávil, mě učinil opravdu šťastným.

24
00:01:50,500 --> 00:01:52,210
Moc ti děkuji.

25
........