1
00:00:04,148 --> 00:00:06,482
Voní tu maminčina
nudlová polévka?

2
00:00:06,574 --> 00:00:07,689
Ano, je to tak.

3
00:00:07,769 --> 00:00:09,393
Krabička Liptonu
a nasekaný hot dog.

4
00:00:10,930 --> 00:00:12,326
Sakra, jak ona
umí vařit!

5
00:00:14,327 --> 00:00:15,491
Proč jsi tak šťastná?

6
00:00:15,826 --> 00:00:17,237
To kvůli Michaelovi,
je nemocný.

7
00:00:17,847 --> 00:00:18,850
A to je dobře?

8
00:00:18,966 --> 00:00:20,769
Jasně, nemocný kluk
potřebuje svou matku.

9
00:00:20,958 --> 00:00:22,301
Jsem zase potřebná.

10
00:00:24,611 --> 00:00:26,875
Oh, podívej se na něj!
Vypadá tak bledě.

11
00:00:28,988 --> 00:00:30,145
Chlape, vypadáš hrozně.

12
00:00:30,222 --> 00:00:32,429
Jasně, cítím se hrozně.
Myslím, že mám chřipku.

13
00:00:32,670 --> 00:00:34,692
Oh, jen nic neslibuj!

14
00:00:36,242 --> 00:00:38,208
No tak, posaď se, zlato.
Chci ti změřit teplotu.

15
00:00:38,520 --> 00:00:39,524
Máš teploměr?

16
00:00:39,581 --> 00:00:40,874
Uh, myslím,
že ho mám.

17
00:00:40,990 --> 00:00:43,558
Když jsem odešel z Tak jde čas,
sebral jsem celou krabici věcí.

18
00:00:44,142 --> 00:00:45,913
To tě nechali si to vzít?

19
00:00:46,217 --> 00:00:48,431
Zdá se, že jim nevadí,
když si to nastrkáš do kapes.

20
00:00:50,447 --> 00:00:51,913
Proč je na všem
něco napsané?

21
00:00:52,106 --> 00:00:53,426
Oh, to je scénář.

22
00:00:53,591 --> 00:00:57,680
Užíval jsem to jako tahák, když jsem si musel
zapamatovat něco těžkého z lékařské hantýrky.
........