1
00:00:30,600 --> 00:00:33,760
"MOMO"

2
00:02:00,400 --> 00:02:05,440
Překvapuje vás to,
co jste viděl?

3
00:02:05,520 --> 00:02:09,720
Vezměte si raději svoje brýle.

4
00:02:19,000 --> 00:02:25,440
Jak vidím, máte dost času.
Jinak byste určitě jel rychlíkem.

5
00:02:27,360 --> 00:02:31,480
Budu vám vyprávět příběh.

6
00:02:31,480 --> 00:02:35,600
Je možné, že ten
příběh se teprve odehraje.

7
00:02:35,600 --> 00:02:40,000
Ale možná, že se třeba už i udál.
Koneckonců, jaký je v tom rozdíl.

8
00:02:40,000 --> 00:02:47,160
Moje historka začíná na předměstí
jednoho italského velkoměsta.

9
00:03:21,720 --> 00:03:24,720
Kdo jsi?

10
00:03:27,880 --> 00:03:32,000
-Jak se jmenuješ?
-Momo.

11
00:03:32,000 --> 00:03:35,280
-Co tady děláš?
-Bydlím tady.

12
00:03:35,280 --> 00:03:39,280
Ty jsi policajt?

13
00:03:39,280 --> 00:03:43,440
-Nemáš hlad?
-A jakej!

14
00:03:43,440 --> 00:03:48,720
-Kdo jsi ty?
-Beppo, metař.

15
00:03:48,720 --> 00:03:53,880
-Dobrý den, Beppo.
-Dobrej.

16
00:04:22,120 --> 00:04:27,160
-Dobrý den, Liliano.
-Dobrý den, Beppo.

17
00:04:27,160 --> 00:04:32,360
Co tu děláš takhle brzy?
Dnes je neděle.

18
00:04:32,440 --> 00:04:35,640
Pomoz mi, prosím tě.

19
00:04:37,800 --> 00:04:41,840
Nějaká Momo
je venku v amfiteátru.

20
00:04:41,840 --> 00:04:45,080
-Nějaká "kdo"?
-No, Momo.

21
00:04:45,080 --> 00:04:49,200
A co má bejt? Podrž to.

22
00:04:49,200 --> 00:04:54,240
........