1
00:00:02,252 --> 00:00:06,256
-Běž pryč.
-Nemůžeš před tím utíkat, sestro.

2
00:00:06,340 --> 00:00:11,510
Nejsi skutečná. Jsi výplod.
Oblečená v bílé.

3
00:00:12,637 --> 00:00:16,475
Abys mi připomínala svoji smrt.
Připomínání nepotřebuju.

4
00:00:22,813 --> 00:00:24,650
Vězení mě dohnalo k šílenství.

5
00:00:25,692 --> 00:00:29,154
Přívěsek... Ztratilas ho.

6
00:00:29,821 --> 00:00:33,783
Tvé jediné pojítko s vnějším světem,
s naší minulostí.

7
00:00:33,866 --> 00:00:37,829
Naší minulostí. Jasně, zlaté časy.

8
00:00:38,329 --> 00:00:42,083
Dětství bez matky a v chudobě,
když jsi nám zabila otce.

9
00:00:42,166 --> 00:00:45,462
Po útěku z domova
jsem prožívala utrpení.

10
00:00:45,544 --> 00:00:48,632
Schovávala jsem se.
Tak jako se teď skrýváš ty.

11
00:00:49,258 --> 00:00:54,846
Jsem ve vězení, Pchej-Ling.
Myslíš, že tady chci být?

12
00:00:54,929 --> 00:00:56,347
Jen to řekni.

13
00:00:57,683 --> 00:00:59,643
Jsi tady kvůli tomu,
co jsem ti udělala.

14
00:01:04,147 --> 00:01:05,439
Udělala bych to znovu.

15
00:01:11,904 --> 00:01:15,200
Tímhle tě pěsti neprovedou.

16
00:01:22,915 --> 00:01:24,333
<i>Jedu na stanici.</i>

17
00:01:24,417 --> 00:01:26,003
<i>-Promluví?</i>
<i>-Snad. Ozvu se.</i>

18
00:01:26,086 --> 00:01:27,588
<i>Zjistils od Tanových žoldáků něco?</i>

19
00:01:29,965 --> 00:01:36,195
<i>V téhle písni, malá bojovnice,</i>
<i>jsem ti řekla vše, co potřebuješ.</i>

20
00:01:41,475 --> 00:01:46,773
Vím, že musí být těžké
slyšet po takové době matčin hlas.

21
00:01:47,149 --> 00:01:52,738
-Máš pravdu. To je poslední kazeta?
-Jo.

22
00:01:53,572 --> 00:01:55,949
Dávají ti její slova smysl?
........