1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:10,279 --> 00:01:11,488
Ty pitomče.

3
00:01:12,614 --> 00:01:13,824
Omlouvám se.

4
00:01:19,913 --> 00:01:21,582
Zrušme naši svatbu.

5
00:01:35,846 --> 00:01:36,972
Dobře.

6
00:01:38,098 --> 00:01:39,182
„Dobře“?

7
00:01:42,185 --> 00:01:43,895
Řekl jsi „dobře“?

8
00:01:45,480 --> 00:01:48,066
Nic jiného ti říct nemůžu.

9
00:01:49,568 --> 00:01:50,569
„Dobře“?

10
00:01:52,154 --> 00:01:53,196
„Dobře“?

11
00:01:54,823 --> 00:01:55,907
„Dobře“?

12
00:01:56,825 --> 00:01:57,826
Ale no tak.

13
00:01:59,286 --> 00:02:00,537
„Dobře“?

14
00:02:01,747 --> 00:02:02,748
„Dobře“?

15
00:02:03,665 --> 00:02:05,959
Jak jsi mi to mohl udělat?

16
00:02:29,399 --> 00:02:31,109
Promiň, Ha-kjung.

17
00:02:32,444 --> 00:02:34,363
Jsem pitomec.

18
00:03:02,224 --> 00:03:05,060
Zkontroloval jsem cenu a hodně se zvýšila.

19
00:03:05,143 --> 00:03:08,021
Zdvojnásobila se.

20
00:03:09,648 --> 00:03:12,818
Jak víš, nemám žádné peníze.

21
00:03:12,901 --> 00:03:15,445
Dal jsem do toho bytu všechny své úspory.

22
00:03:20,325 --> 00:03:21,368
To je mi jedno.

23
00:03:21,451 --> 00:03:24,579
Já vím.
Moje žena říkala, že je to v pořádku,

24
00:03:24,663 --> 00:03:26,456
ale to bylo ještě před svatbou.

25
00:03:26,540 --> 00:03:28,750
Je mi 36. Už nejsem nejmladší.
........