1
00:00:00,030 --> 00:00:04,100
preklad Five By Five
časovanie WSS, Runsubs

2
00:00:09,380 --> 00:00:10,210
Saku!

3
00:00:10,210 --> 00:00:12,200
Začíname aj tento týždeň.
"Soko Magattara, Sakurazaka?"

4
00:00:12,200 --> 00:00:13,420
- Hostitelia Sawabe a...
- Tsuchida.

5
00:00:15,100 --> 00:00:17,100
A toto sú Sakura-chan!

6
00:00:25,280 --> 00:00:29,420
- Desivé~
- "Chce sa mi plakať"

7
00:00:29,420 --> 00:00:31,250
To dievča stále hovorí "pien" (budem plakať).

8
00:00:31,250 --> 00:00:33,450
To si v tejto relácii nemala opakovať, že?

9
00:00:33,450 --> 00:00:34,760
[Zlé slovo?]

10
00:00:34,870 --> 00:00:37,120
Hneď oznámim čo je dnes na programe.

11
00:00:37,550 --> 00:00:42,500
Je to divné? Top 10 vecí, ktorých sa bojím!

12
00:00:46,050 --> 00:00:51,750
Tentoraz členky vyplnili dotazník
s 10 vecami, ktorých sa najviac boja.

13
00:00:52,620 --> 00:00:59,700
A okrem tých typických, ako strašidelné domy,
hmyz, či byť sama v miestnosti...

14
00:00:59,700 --> 00:01:02,300
Nájdu sa niektoré, ktorým nerozumieme, však?

15
00:01:02,300 --> 00:01:03,700
U každého je to iné, že?

16
00:01:03,700 --> 00:01:05,850
Zdá sa, že budú aj také, pri ktorých
sa budeme pýtať prečo sa toho boja.

17
00:01:05,850 --> 00:01:09,270
Dnes si to dôkladne rozoberieme.

18
00:01:09,370 --> 00:01:13,550
A na to zavolajme odborníka na psychologickú analýzu.

19
00:01:13,550 --> 00:01:14,870
Toto je on, nech sa páči!

20
00:01:19,170 --> 00:01:20,970
Amon Nijihiko-sensei!

21
00:01:20,970 --> 00:01:23,800
Dlho sme sa nevideli.

22
00:01:24,520 --> 00:01:26,870
Toto je Amon-sensei!

23
00:01:26,870 --> 00:01:28,540
[Veľké uvítanie.]

24
........