1
00:01:54,555 --> 00:01:56,490
Krásné místo, že?

2
00:01:56,556 --> 00:01:59,226
Toto je oblast
San Franciského zálivu.

3
00:01:59,294 --> 00:02:01,696
Ten, kdo se zde
rozhodl usadit jako první,

4
00:02:01,762 --> 00:02:05,065
musel být básník, a pokud
by všichni na tomto světě

5
00:02:05,132 --> 00:02:08,602
byli tak chytří, jak si myslí,
tohle by byla

6
00:02:08,669 --> 00:02:10,778
ta nejlidnatější komunita na světě.

7
00:02:11,006 --> 00:02:14,108
Děkuji dobrému pánu, za to,
že je svět plný hlupáků.

8
00:02:14,775 --> 00:02:17,311
Tady v naší malé kolonii, víte,

9
00:02:17,377 --> 00:02:19,479
máme jen to nejlepší.

10
00:02:19,545 --> 00:02:22,515
Máme básníky, umělce, filozofy...

11
00:02:23,717 --> 00:02:26,486
- Jak se vede, Georgi?
- Dobré ráno, kapitáne!

12
00:02:26,554 --> 00:02:30,425
- Zdravím, kapitáne, co to máte?
- To je kus vyplaveného dřeva.

13
00:02:30,490 --> 00:02:34,461
Budu z něho vyřezávat.
George je umělec.

14
00:02:34,528 --> 00:02:35,996
Maluje akty.

15
00:02:36,063 --> 00:02:38,066
Jednoduše řečeno, nahé ženy.

16
00:02:39,133 --> 00:02:41,703
Většina mužů,
když jdou malovat akty,

17
00:02:41,769 --> 00:02:45,139
no, já nevím, vyběhnou ven
a najdou si nahou modelku.

18
00:02:45,205 --> 00:02:49,009
Ale George ne.
Ta která mu pózuje, je jeho žena.

19
00:02:49,077 --> 00:02:51,413
Je to jeho vlastní,
zákonná manželka!

20
00:02:52,479 --> 00:02:55,583
To se těžko chápe.

21
00:02:55,650 --> 00:02:57,220
Mluvíte se mnou, pane?

22
00:02:57,518 --> 00:02:59,587
Ne, nemluvím s vámi!

........