1
00:00:07,173 --> 00:00:12,137
Kterej vůl tohle udělá svýmu šéfovi
před celou organizací?

2
00:00:12,221 --> 00:00:14,263
-Díky za morální podporu.
-Já...

3
00:00:14,347 --> 00:00:15,932
-Ty čuráku.
-Nemělo to jít ven...

4
00:00:16,015 --> 00:00:18,185
Snažil jsem se ti předat
ten vzkaz než jsi tam šel!

5
00:00:18,267 --> 00:00:19,269
Do hajzlu, dej mi ho.

6
00:00:19,352 --> 00:00:20,312
-Dej mi ho.
-Už ho máš.

7
00:00:20,394 --> 00:00:22,231
Stojím tam s vytaseným pérem...

8
00:00:22,313 --> 00:00:24,441
Tvůj táta nemá zbraň, viď?

9
00:00:24,523 --> 00:00:27,860
Vypadněte od těch dveří,
nebo vás všechny vyhodím!

10
00:00:27,945 --> 00:00:29,863
Vraťte se všichni ke své práci.

11
00:00:29,946 --> 00:00:32,406
-Na čem?
-Na velkých věcech.

12
00:00:32,491 --> 00:00:33,741
Ať to znamená cokoliv.

13
00:00:34,450 --> 00:00:36,828
-Víš, co má rád. Běž jim pomoct.
-Ty zasranej zmrde!

14
00:00:36,911 --> 00:00:38,704
Ty podrazáckej parchante!

15
00:00:38,789 --> 00:00:39,831
Jdi do prdele!

16
00:00:39,915 --> 00:00:40,999
Něco mi tajíš, viď?

17
00:00:41,082 --> 00:00:42,208
Ne!

18
00:00:42,292 --> 00:00:43,459
-On mi něco tají.
-Ne!

19
00:00:43,542 --> 00:00:44,419
-Má nabídku.
-Ne!

20
00:00:44,502 --> 00:00:46,629
-Od koho?
-Ne, řekl jsem ti to.

21
00:00:46,712 --> 00:00:48,756
Není to, jak to je.

22
00:00:48,840 --> 00:00:50,758
Já se tady kvůli tobě
snažím pohnout skálou,

........