1
00:00:11,279 --> 00:00:16,239
"... vedl ke změně paradigmatu,
v jejímž důsledku se muž přežil."

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,519
Přežil se?

3
00:00:18,600 --> 00:00:21,800
Ne... Přežil se...

4
00:00:21,879 --> 00:00:27,239
"Průmyslová revoluce".
To není tak docela...

5
00:00:34,880 --> 00:00:37,000
"Konec mužů"?

6
00:00:38,479 --> 00:00:40,679
Co je to?

7
00:00:40,759 --> 00:00:43,079
To je novej knižní projekt?

8
00:00:44,159 --> 00:00:48,600
To je moje dnešní přednáška.
O muži jako vymírajícím druhu.

9
00:00:48,679 --> 00:00:52,679
-Můžeš přijít, jestli chceš.
-Díky! Bezva!

10
00:00:52,759 --> 00:00:58,159
Počkej. Strašně ráda bych přišla,
ale máme s Haraldem plány.

11
00:00:58,240 --> 00:01:02,880
Jdeme na ústřice do Wasahofu.
Ještě jsem ústřice nejedla.

12
00:01:03,240 --> 00:01:06,439
-Jsou slané.
-To asi jo.

13
00:01:21,879 --> 00:01:24,480
Myslím,
že jsi fantastická spisovatelka.

14
00:01:24,560 --> 00:01:26,680
Četla jsem všechny tvoje knížky.

15
00:01:26,760 --> 00:01:31,760
"Deník coury" byl úžasnej. Jak jsi
dekonstruovala Madonin komplex.

16
00:01:31,840 --> 00:01:35,680
-Četla jsi mou poslední?
-Ještě ne.

17
00:01:35,760 --> 00:01:38,400
Je výborná.

18
00:01:38,480 --> 00:01:40,799
Dám ti ji. Podepsanou.

19
00:01:42,239 --> 00:01:46,200
-Na.
-Díky! Páni!

20
00:01:46,280 --> 00:01:50,359
-Bylas v dětství pohlavně zneužitá?
-Co?

21
00:01:50,439 --> 00:01:55,519
Je to obvyklé u mladých žen,
které tíhnou ke starším mužům.

22
00:01:55,599 --> 00:02:00,560
Vztah je způsob, jak trauma
........