1
00:00:00,515 --> 00:00:02,934
Tento dům nakazil sám Ďábel.

2
00:00:02,936 --> 00:00:04,837
Cítím, že je můj bratr posedlý.

3
00:00:04,839 --> 00:00:08,173
Když jste tam sami,
jde to po vás.

4
00:00:08,175 --> 00:00:10,075
Jako, že nás to posedne?

5
00:00:10,077 --> 00:00:12,778
Vidim tam děsivej obličej!

6
00:00:12,813 --> 00:00:13,712
Měli bysme vypadnout.

7
00:00:13,714 --> 00:00:14,346
Dost!

8
00:00:21,756 --> 00:00:24,209
Co to kurva bylo?

9
00:01:15,576 --> 00:01:19,912
Před pár týdny
mi na sociálních médiích

10
00:01:19,914 --> 00:01:24,016
přistála velmi obsáhlá zpráva

11
00:01:24,084 --> 00:01:26,885
od příbuzného jedné rodiny,
v které mi psal

12
00:01:26,954 --> 00:01:31,090
o domu čisté hrůzy.

13
00:01:32,159 --> 00:01:34,493
Prý je tak děsivý,

14
00:01:34,495 --> 00:01:38,397
že už v něm nechce
bydlet nikdo z rodiny.

15
00:01:40,634 --> 00:01:44,703
Lidé, kteří vkročili do tohoto domu,

16
00:01:44,771 --> 00:01:48,974
se prý ihned začali
bát o svůj život.

17
00:01:50,644 --> 00:01:52,878
Bill a Della Maupinovi
koupili tento dům

18
00:01:52,880 --> 00:01:54,746
před šedesáti lety.

19
00:01:55,883 --> 00:01:58,750
Vytvořili z něj domov
pro své dvě děti.

20
00:02:00,087 --> 00:02:03,788
Ale pro jejich syna
to nebylo bezpečné místo.

21
00:02:03,790 --> 00:02:07,692
Něco ho z domu vyhnalo
v pouhých osmnácti letech.

22
00:02:11,265 --> 00:02:14,432
A to samé "něco" nejspíš
zničilo i jeho rodinu.

23
00:02:16,403 --> 00:02:19,437
........