1
00:00:07,633 --> 00:00:08,800
<i>Hrdinové.</i>

2
00:00:08,884 --> 00:00:12,721
<i>Pro lidstvo jsou symbolem</i>
<i>naděje a spravedlnosti.</i>

3
00:00:17,226 --> 00:00:18,310
{\an8}<i>Hero TV…</i>

4
00:00:18,727 --> 00:00:20,729
ŽIVÉ VYSÍLÁNÍ HERO TV: SPECIÁL

5
00:00:22,022 --> 00:00:22,856
{\an8}<i>…Speciál!</i>

6
00:00:24,233 --> 00:00:28,612
Dvacet dva miliónů
obyvatel Stern Bildu se dočkalo.

7
00:00:29,363 --> 00:00:31,698
Tady jsou hvězdy dnešní show!

8
00:00:32,658 --> 00:00:34,910
Hrdinská dvojka!

9
00:00:34,993 --> 00:00:37,371
Tiger a Barnaby!

10
00:00:49,508 --> 00:00:50,342
Zdravím.

11
00:02:22,851 --> 00:02:24,603
{\an8}<i>Tiger a Barnaby.</i>

12
00:02:24,686 --> 00:02:29,691
{\an8}<i>Barnaby Brooks mladší,</i>
<i>nový hrdina s oslnivým začátkem kariéry</i>.

13
00:02:29,775 --> 00:02:32,778
{\an8}<i>A Wild Tiger, hrdina veterán.</i>

14
00:02:34,112 --> 00:02:37,699
{\an8}<i>První hrdinské duo na světě</i>
<i>se proslavilo před deseti měsíci</i>

15
00:02:38,367 --> 00:02:41,703
{\an8}<i>v zuřivém souboji</i>
<i>s teroristou Jakem Martinezem.</i>

16
00:02:42,954 --> 00:02:47,793
{\an8}<i>Po porážce tohoto strašného nepřítele</i>
<i>začala jejich hvězda strmě stoupat.</i>

17
00:02:51,088 --> 00:02:53,548
Co zatím říkáte na své úspěchy?

18
00:02:54,216 --> 00:02:56,426
Děláte z nás větší borce, než jsme.

19
00:02:56,510 --> 00:02:58,970
To jsou jen fakta. Nemám pravdu?

20
00:02:59,054 --> 00:03:00,389
- Jo!
- Jo!

21
00:03:02,516 --> 00:03:05,769
Pokračování všichni známe.

22
00:03:05,852 --> 00:03:09,606
{\an8}<i>Od té doby nás tito dva</i>
<i>chrání před nejrůznějším nebezpečím.</i>

23
00:03:10,732 --> 00:03:15,112
{\an8}<i>Také se jim podařilo</i>
<i>zabránit Lunaticovi v dalších vraždách.</i>
........