1
00:00:01,400 --> 00:00:02,920
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:04,040 --> 00:00:05,920
<i>Takže proud nešel pár vteřin?</i>

3
00:00:06,000 --> 00:00:10,080
Bilal, Romane a Victor mezitím zmizeli
a objevil se tam ten muž?

4
00:00:10,160 --> 00:00:12,560
Na gauči se objevil cizí chlap? Neznáš ho?

5
00:00:12,640 --> 00:00:14,000
- Ne.
- Fakt jsi to ty!

6
00:00:14,520 --> 00:00:16,080
<i>Zatím tě schováme.</i>

7
00:00:16,160 --> 00:00:17,760
Musíme najít ostatní.

8
00:00:17,840 --> 00:00:20,000
<i>Same? Bilale? Kluci, kde jste?</i>

9
00:00:20,760 --> 00:00:23,840
- Požádal jsem mámu o ruku.
- Koukej, ať je šťastná.

10
00:00:25,840 --> 00:00:31,160
Ve 23:23 v celém údolí vypadl proud.
Přesně v tu chvíli ti tři zmizeli.

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,680
To mi vůbec nedošlo.

12
00:00:33,760 --> 00:00:36,280
Ale Sam zmizel, tak pověz pravdu!

13
00:00:36,360 --> 00:00:38,320
- Vždyť ji říkám!
- Uklidni se!

14
00:00:38,400 --> 00:00:40,880
S takovou půjdeš do Svatého kříže.

15
00:00:50,320 --> 00:00:55,520
<i>Hodně štěstí, zdraví!</i>

16
00:00:55,600 --> 00:01:01,600
<i>Hodně štěstí, milý tatínku!</i>

17
00:01:02,480 --> 00:01:07,640
<i>Hodně štěstí, zdraví!</i>

18
00:01:13,160 --> 00:01:14,560
Mám ženu a děti.

19
00:01:17,240 --> 00:01:19,040
A nás vidíš, nebo ne?

20
00:01:20,160 --> 00:01:21,840
Romane, Victora a mě. Ne?

21
00:01:21,920 --> 00:01:22,920
Ani jednoho?

22
00:01:25,080 --> 00:01:29,160
Jak to, že jsem tady s tebou,
když jinde mám úplně jiný život?

23
00:01:29,240 --> 00:01:30,680
Kurňa, kdo vlastně jsem?

24
00:01:31,280 --> 00:01:33,120
........