1
00:00:22,958 --> 00:00:28,625
„Dle zákona o urbanizaci,
paragrafy 765 a 517,

2
00:00:28,708 --> 00:00:33,291
se pan Odoacre Manzo,
majitel firmy Edilizia Tiburtense,

3
00:00:33,375 --> 00:00:37,333
odsuzuje k 18 měsícům vězení,
k pokutě 3 220 000 lir

4
00:00:37,416 --> 00:00:39,583
a k úhradě soudních výdajů.

5
00:00:39,750 --> 00:00:44,750
Dále se přikazuje odstranění
stavebního díla postaveného subjektem,

6
00:00:44,833 --> 00:00:50,375
popsaného ve spisu a na uvedeném místě,
a to s okamžitou platností.

7
00:00:50,458 --> 00:00:54,291
Ve jménu italského lidu
bude nyní vykonán rozsudek.“

8
00:00:59,083 --> 00:01:02,375
- Můžeme, pane soudce.
- Do toho.

9
00:01:16,291 --> 00:01:17,708
Podepište, prosím.

10
00:01:22,750 --> 00:01:24,458
- Díky.
- Jdeme.

11
00:02:39,166 --> 00:02:44,166
Dobrej den, pane Bonifazi.
Prej vás povýšili na vyšetřujícího soudce.

12
00:02:44,250 --> 00:02:46,208
- Blahopřeju.
- Díky.

13
00:02:46,375 --> 00:02:49,291
- Přibylo práce, co?
- Přibylo všeho.

14
00:04:23,166 --> 00:04:24,375
Dobrý den.

15
00:04:33,625 --> 00:04:35,875
ŘÍM

16
00:04:44,708 --> 00:04:50,583
<i>Pan inženýr Lorenzo Santenocito,</i>
<i>ředitel Plast a. s., konstrukční plasty,</i>

17
00:04:50,666 --> 00:04:53,541
<i>stavební společnosti</i>
<i>Prati Clementini&Pomezia Sud,</i>

18
00:04:53,625 --> 00:04:56,791
<i>Silniční stavby Santenocito,</i>
<i>Nemovitosti MojeLazio,</i>

19
00:04:56,875 --> 00:05:00,333
<i>holdingové společnosti Fides,</i>
<i>firmy Giannutri Dnes a Zítra,</i>

20
00:05:00,416 --> 00:05:05,916
<i>viceprezident hotelingu Sicílie západ</i>
<i>a firmy Maiolicati Torsillo a Santenocito,</i>

21
00:05:06,000 --> 00:05:11,333
<i>výkonný ředitel Laziale Laterizi,</i>
<i>ItalStav Asfalt, L.S. Import…</i>
........