1
00:01:22,750 --> 00:01:24,500
{\an8}<i>Haló, auto 22.</i>

2
00:01:24,583 --> 00:01:28,041
<i>Auto 22, inspektore Chodaquu!</i>

3
00:01:28,125 --> 00:01:30,083
<i>Odpověz, ty tam spíš?</i>

4
00:01:30,166 --> 00:01:31,500
Slyším tě naprosto jasně.

5
00:01:31,583 --> 00:01:35,708
<i>Predátor zaútočil na další ženu v Neuilly.</i>

6
00:01:35,791 --> 00:01:39,458
<i>Projeď to tam a zkontroluj všechny děcka,</i>
<i>co se tam toulají sama.</i>

7
00:01:39,541 --> 00:01:42,208
<i>- Rozumíš?</i>
- Jako by se stalo.

8
00:02:25,125 --> 00:02:27,208
Tahle čtvrť není bezpečná.

9
00:02:32,208 --> 00:02:34,291
Postav se, ty hajzle! Policie!

10
00:02:34,375 --> 00:02:35,916
To jsem taky!

11
00:02:36,000 --> 00:02:37,625
Pomozte mi vstát!

12
00:02:38,916 --> 00:02:41,625
Omlouvám se, poslali mě ze
speciální složky,

13
00:02:41,708 --> 00:02:43,208
abych prověřila predátora.

14
00:02:43,291 --> 00:02:44,458
Ano, samozřejmě.

15
00:02:44,541 --> 00:02:47,791
Ti shora zase nevěří v místní policii.

16
00:02:47,875 --> 00:02:51,541
No, pokud místo chytání zločinců
flirtují se ženami…

17
00:02:51,625 --> 00:02:54,250
Nemusíte přehánět.
To jsou přesně tyhle věci…

18
00:02:59,500 --> 00:03:02,416
- Hej, vy!
- To je ten predátor!

19
00:03:02,500 --> 00:03:04,791
Pusťte mě! Dejte mi klíčky!

20
00:03:04,875 --> 00:03:07,875
- Jsou v tašce!
- Sakra! Jdeme!

21
00:03:12,041 --> 00:03:13,791
Hněte s sebou, zatraceně!

22
00:03:17,875 --> 00:03:19,000
Je zamčené!

23
00:03:21,041 --> 00:03:22,875
Zatracená práce.

24
........