1
00:00:26,301 --> 00:00:31,301
<font color="#ffff00">Volně přeložil: bozacek</font>

2
00:00:56,891 --> 00:00:58,927
<i>Zvyšuje rychlost.</i>

3
00:00:58,960 --> 00:01:03,497
<i>Dostává se před vedoucí závodnici.</i>

4
00:01:03,531 --> 00:01:07,301
<i>Skvělý den dnes zde v
Areskatan Mountain</i>

5
00:01:07,334 --> 00:01:11,071
<i>na světovém poháru v alpském lyžování 2019.</i>

6
00:01:12,574 --> 00:01:14,909
<i>Dnes je na pořadu ženské super G.</i>

7
00:01:17,579 --> 00:01:19,279
<i>Ale už se rychle propadá.</i>

8
00:01:19,313 --> 00:01:20,949
<i>Ten skok také moc nevyšel.</i>

9
00:01:20,982 --> 00:01:22,482
<i>A teď ještě tvrdě naráží do branky,</i>

10
00:01:22,517 --> 00:01:24,184
<i>tady její ztráta ještě vzroste.</i>

11
00:01:24,217 --> 00:01:26,054
<i>Uvidíme, jestli se to na čase projeví,</i>

12
00:01:26,086 --> 00:01:28,088
<i>nebo dokáže v cíli zrychlit</i>

13
00:01:28,121 --> 00:01:29,624
<i>a dostat se mezi nejlepší.</i>

14
00:01:30,758 --> 00:01:32,060
<i>Pěkně projetá zatáčka,</i>

15
00:01:32,092 --> 00:01:33,895
<i>Je na ní vidět sebedůvěra.</i>

16
00:01:33,928 --> 00:01:36,363
<i>Dostává se před vedoucí závodnici,</i>

17
00:01:36,396 --> 00:01:38,666
<i>střední úsek projíždí skvěle,</i>

18
00:01:38,700 --> 00:01:40,068
<i>udržuje si rychlost.</i>

19
00:01:41,836 --> 00:01:45,138
<i>Skvělý závod pro Američanku, Emily Garner</i>

20
00:01:45,172 --> 00:01:47,407
<i>a vypadá to na druhou zlatou.</i>

21
00:01:48,910 --> 00:01:50,511
<i>Jaký skvělý návrat,</i>

22
00:01:50,545 --> 00:01:52,312
<i>po těžkém úrazu,</i>

23
00:01:52,346 --> 00:01:54,949
<i>při kterém ztratila závod v Soči,
před 4. lety...</i>

24
00:02:39,159 --> 00:02:41,328
<i>A teď se zdá</i>

25
00:02:41,361 --> 00:02:42,764
........