1
00:00:13,767 --> 00:00:16,570
- Tak co myslíte?
- Já nevím.

2
00:00:16,595 --> 00:00:18,994
Se všemi těmi léky,
co do něj Adriana napumpovala,

3
00:00:19,336 --> 00:00:21,202
je víceméně v kómatu.

4
00:00:21,227 --> 00:00:23,411
Modleme se, aby nedošlo
k poškození mozku.

5
00:00:23,436 --> 00:00:25,310
Škoda, že jsme na
to nepřišli dřív.

6
00:00:25,335 --> 00:00:26,769
- Otcové!
- Antonio.

7
00:00:26,902 --> 00:00:27,792
Otče Antequero,

8
00:00:27,817 --> 00:00:29,805
to jen ten psychiatr,
o kterém jsem mluvil.

9
00:00:29,830 --> 00:00:31,374
Ano, my se známe.
Naposledy

10
00:00:31,399 --> 00:00:33,008
jsme se viděli
u středověkého rituálu

11
00:00:33,033 --> 00:00:34,643
s malou holčičkou.
Snad si vzpomínáte.

12
00:00:34,668 --> 00:00:36,204
- No tak.
- Dobře, dobře.

13
00:00:36,613 --> 00:00:39,048
Nahrazuji otce Pradu
ve vedení hospicu.

14
00:00:39,073 --> 00:00:41,434
Cokoliv budete potřebovat,
jsem vám k službám.

15
00:00:41,459 --> 00:00:42,902
A budete všechno stíhat?

16
00:00:42,927 --> 00:00:44,395
Dělat ředitele i exorcistu?

17
00:00:44,420 --> 00:00:46,622
Den má jen 24 hodin.

18
00:00:46,756 --> 00:00:49,167
Otče, jakožto psychiatr,

19
00:00:49,192 --> 00:00:51,294
je tu něco, co byste
nám mohl prozradit?

20
00:00:51,396 --> 00:00:52,997
Co jsem slyšel,
byl Esteban váš pacient.

21
00:00:53,224 --> 00:00:55,511
Ne, to nebyl.

22
00:00:55,536 --> 00:00:59,104
........