1
00:00:04,420 --> 00:00:06,580
Prepáčte, že som sa
včera večer nemohol pridať.

2
00:00:06,585 --> 00:00:09,085
Ak mi chcete sekundovať,
budete stále v pohotovosti.

3
00:00:09,090 --> 00:00:11,621
Nerada strácam čas.

4
00:00:11,626 --> 00:00:14,457
Nemocnica vyradí Vas-COM,

5
00:00:14,462 --> 00:00:17,260
kým sa nepreukáže
jeho bezpečnosť.

6
00:00:17,265 --> 00:00:20,096
Zatiaľ by som so zákazom
Vas-COMu počkal.

7
00:00:20,101 --> 00:00:22,498
Keďže môj zať je
konzultantom pre Vasik,

8
00:00:22,503 --> 00:00:25,735
nemal by som teda
oznamovať takéto správy.

9
00:00:25,740 --> 00:00:28,471
Prišiel čas vykonať
náhodný test na drogy.

10
00:00:28,476 --> 00:00:30,206
Neprejdem tým testom.

11
00:00:30,211 --> 00:00:31,541
- Na.
- Čo je to?

12
00:00:31,546 --> 00:00:34,510
Vďaka tomu budú posledné
stopy drogy nezistiteľné.

13
00:00:34,515 --> 00:00:36,679
Moja neter, Holly,
spieva koledy.

14
00:00:36,684 --> 00:00:38,115
Myslela som, že by si
chcel ísť so mnou.

15
00:00:38,119 --> 00:00:40,988
Áno. Poďme
povzbudiť Holly.

16
00:00:42,557 --> 00:00:48,391
Šesť, päť, štyri,
tri, dva, jedna!

17
00:00:55,336 --> 00:00:57,400
To je moja neter.

18
00:01:06,915 --> 00:01:10,413
Keď to skončí, budeš mojím
pokusným králikom?

19
00:01:10,418 --> 00:01:14,183
Testujem nový recept na
vaječný likér na rodinnú oslavu,

20
00:01:14,188 --> 00:01:16,519
a bývam len pár
blokov odtiaľto.

21
00:01:18,726 --> 00:01:20,823
- Kľudne.
- Dobre.
........