1
00:00:12,683 --> 00:00:15,613
<i>Geny, které jsme zdědili po rodičích,</i>

2
00:00:15,683 --> 00:00:17,702
<i>určují, kým biologicky jsme.</i>

3
00:00:19,067 --> 00:00:23,888
Aby bylo jasno, majitel až na nouzovky
striktně zakazuje používání telefonu.

4
00:00:24,032 --> 00:00:27,110
- Majitele bych si nechtěla rozhněvat.
- Ne, to ne.

5
00:00:29,195 --> 00:00:32,232
Páni. Je ještě úžasnější,
než jsi popisoval.

6
00:00:32,329 --> 00:00:35,736
Na verandě jsou trochu volné panty.
To víš, medvědi.

7
00:00:36,427 --> 00:00:37,885
Ale uvnitř nejsou, takže...

8
00:00:38,028 --> 00:00:39,404
Dobře.

9
00:00:39,655 --> 00:00:41,195
<i>Náš stavební plán.</i>

10
00:00:42,710 --> 00:00:46,545
Promiň, ještě poslední
mail Amelii o FDA.

11
00:00:46,916 --> 00:00:49,144
- A pak už nebudeš měnit svět?
- Ne.

12
00:00:49,413 --> 00:00:50,930
A je to.

13
00:00:51,731 --> 00:00:53,688
- Připravená?
- Jo. Jdeme.

14
00:00:55,128 --> 00:00:59,331
<i>Dr. Hamilton do Centra Greyové.
Dr. Hamilton do Centra Greyové.</i>

15
00:00:59,499 --> 00:01:02,109
<i>Všechno od barvy očí až po výšku.</i>

16
00:01:02,876 --> 00:01:04,574
<i>Dokonce i smích.</i>

17
00:01:04,696 --> 00:01:07,914
<i>- Ale i nemoci.</i>
- Uniklo mi pozvání na párty?

18
00:01:08,078 --> 00:01:13,480
Povedl se velmi nákladný experiment,
což znamená víc peněz, víc lidí.

19
00:01:13,546 --> 00:01:15,261
Víc hraček. To je nový 3D...

20
00:01:15,378 --> 00:01:16,986
- Ne.
- Já vím. Nesahat.

21
00:01:17,050 --> 00:01:20,472
Vidělas Meredithiny poznámky?
Máme dokončit zprávu.

22
00:01:20,724 --> 00:01:23,169
<i>Astma, cukrovka, rakovina.</i>

........