1
00:00:41,726 --> 00:00:43,360
Kapitáne.

2
00:00:46,798 --> 00:00:48,198
Kapitáne.

3
00:00:57,842 --> 00:00:59,835
Děkuji, kapitáne.

4
00:02:15,820 --> 00:02:16,979
Kapitáne.

5
00:02:17,021 --> 00:02:18,355
Vydržte.

6
00:02:18,923 --> 00:02:20,983
Vydržte, vydržte.

7
00:02:28,900 --> 00:02:31,961
Přineste ho sem.
Honem. Honem!

8
00:02:32,003 --> 00:02:33,696
Tak jo.
Přineste ho sem.

9
00:02:33,738 --> 00:02:35,564
Položte ho, položte ho.

10
00:02:35,606 --> 00:02:37,909
Raz, dva, tři.
Dejte ho sem.

11
00:02:39,043 --> 00:02:40,670
Zdravím, pane.
Já jsem doktor Cummins.

12
00:02:40,712 --> 00:02:42,638
Postarám se o vás.

13
00:02:42,680 --> 00:02:44,472
Čtyři pro kluka...

14
00:02:44,514 --> 00:02:46,942
Tak jo, v břiše má tři kulky.

15
00:02:46,984 --> 00:02:49,519
Pět pro svatbu,
šest pro dítě...

16
00:02:50,520 --> 00:02:51,747
- Co to říká?
- Šest pro dítě.

17
00:02:51,789 --> 00:02:52,957
Zní to jako nějaká říkanka.

18
00:02:54,726 --> 00:02:56,786
Budu je muset vytáhnout.

19
00:02:56,828 --> 00:02:58,228
Držte ho.

20
00:02:58,796 --> 00:03:00,523
Tak jdeme na to.

21
00:03:08,072 --> 00:03:09,598
Jedna.

22
00:03:09,640 --> 00:03:11,634
Jdu pro druhou.

23
00:03:11,676 --> 00:03:13,636
- Zůstaňte se mnou.
- Pět pro svatbu.

24
........