1
00:00:02,150 --> 00:00:04,170
Filmová spoločnosť
Marmot

2
00:00:05,330 --> 00:00:07,460
uvádza

3
00:00:09,160 --> 00:00:11,550
televízny film

4
00:00:13,410 --> 00:00:17,920
LADOGA

5
00:00:19,150 --> 00:00:21,190
V hlavných úlohách:

6
00:00:57,650 --> 00:01:00,530
"Čím viac dodávok,
tým bližšie je víťazstvo!"

7
00:02:06,154 --> 00:02:08,154
Druhá časť.

8
00:02:08,470 --> 00:02:10,610
Nikto nevie, čia je to posteľ?

9
00:02:12,110 --> 00:02:14,150
Moja.

10
00:02:15,820 --> 00:02:18,730
- Čo je to?!
- Nedotýkajte sa toho.

11
00:02:28,280 --> 00:02:32,060
- Čo tam bolo?
- Polievka...

12
00:02:33,500 --> 00:02:37,660
Polievka pre Stasika...

13
00:02:42,670 --> 00:02:46,190
- Zoberte ju na výsluch, Kolcjov.
- Rozumiem.

14
00:02:48,220 --> 00:02:52,260
Naozaj si myslíte,
že je to ona, kapitán?

15
00:02:54,510 --> 00:02:57,100
Syn jej tu zomrel.

16
00:02:58,870 --> 00:03:01,180
- Kapitán.
- Videl si ho?

17
00:03:01,290 --> 00:03:05,280
- Čo?
- Videl si na vlastné oči jej syna?

18
00:03:06,440 --> 00:03:09,380
- Nie, nevidel som ho.
- Tak ako vieš, že hovorí pravdu?

19
00:03:10,530 --> 00:03:13,030
Doviezli ju a teraz tu pracuje.

20
00:03:13,880 --> 00:03:15,970
A má prístup k tovaru.

21
00:03:31,190 --> 00:03:33,450
Rýchlejšie!
Opatrne.

22
00:04:11,600 --> 00:04:14,300
- Ste z Berlína?
- Špandava.

23
........