1
00:00:00,084 --> 00:00:01,418
{\an8}Objevila jsem případ.

2
00:00:01,502 --> 00:00:04,755
{\an8}Andy Josiah. Střelili ho
do zad před jeho synem.

3
00:00:04,838 --> 00:00:09,384
{\an8}Rodina Andyho Josiaha si zaslouží
úplné, transparentní vyšetření jeho smrti.

4
00:00:09,468 --> 00:00:11,929
Proto jsem jmenoval Aarona Wallace

5
00:00:12,012 --> 00:00:14,098
<i>mimořádným žalobcem v jeho případě.</i>

6
00:00:14,181 --> 00:00:15,599
Sám jste to chtěl.

7
00:00:15,682 --> 00:00:17,184
Chci lidi, kterým věřím.

8
00:00:17,267 --> 00:00:18,602
A to jsi ty a Henry.

9
00:00:18,685 --> 00:00:21,230
Bez videa nemáme nic.

10
00:00:21,313 --> 00:00:23,482
Jediná šance jsou kamery.

11
00:00:23,565 --> 00:00:25,150
Máte kameru.

12
00:00:25,234 --> 00:00:27,194
Ta kamera je rozbitá.

13
00:00:27,277 --> 00:00:29,321
Jestli poldové chtěli, abyste se

14
00:00:29,404 --> 00:00:31,490
toho videa zbavil, je to trestné.

15
00:00:31,573 --> 00:00:35,911
Chápu, že máte strach.
Ale teď nemáte na výběr.

16
00:00:35,994 --> 00:00:37,204
Ukažte nám to video.

17
00:00:37,287 --> 00:00:38,539
Nové důkazy umožňují

18
00:00:38,622 --> 00:00:41,416
obvinit policisty Lindsleyho a Matrangu

19
00:00:41,500 --> 00:00:45,504
- ze zabití prvního stupně.
- Ten polda se nám přišel omluvit.

20
00:00:45,587 --> 00:00:46,839
Mrzí mě vaše ztráta.

21
00:00:46,922 --> 00:00:48,257
Něco skrývá.

22
00:00:48,340 --> 00:00:49,424
Co se stalo?

23
00:00:49,508 --> 00:00:52,177
Říkala jste, že mě budete chránit.

24
00:01:00,602 --> 00:01:01,478
POLICIE

........