1
00:00:23,688 --> 00:00:25,358
It's alive!

2
00:00:25,558 --> 00:00:28,819
s11e16 - May Cause
Involuntary Political Discharge

3
00:00:28,854 --> 00:00:32,806
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:41,259 --> 00:00:43,056
přeložil koczi.ok

5
00:00:43,302 --> 00:00:45,896
Víš, jaká je potíž se životem
v tropickém ráji?

6
00:00:45,931 --> 00:00:48,692
Tak moc tě rozptyluje
všechna ta krása,

7
00:00:48,727 --> 00:00:50,420
že se zapomeneš ohlížet na sebe.

8
00:00:50,716 --> 00:00:52,620
Počkej! Mario!
A co já?!

9
00:00:52,655 --> 00:00:54,651
Ale teď už rozumím.

10
00:00:54,992 --> 00:00:57,334
Nevím, cos udělal,
že je tak nasranej,

11
00:00:57,369 --> 00:00:59,367
ale teď jde po nás obou!

12
00:00:59,402 --> 00:01:02,096
Hej, co zmůže jeden malej dinosaur?

13
00:01:11,540 --> 00:01:13,288
A teď je po nás, brácho!

14
00:01:13,323 --> 00:01:15,639
Jdeme, kurva drát!

15
00:01:17,581 --> 00:01:19,094
Nemůžeme se nějak domluvit?

16
00:01:19,129 --> 00:01:20,578
Chcípni, svině!

17
00:01:20,613 --> 00:01:22,646
Za to zaplatíš!

18
00:01:22,681 --> 00:01:24,714
Oheň! Oheň!

19
00:01:24,749 --> 00:01:26,650
Ohnivá koule!

20
00:01:27,080 --> 00:01:30,355
Yoshi, ne!
Znám tě už odmalička.

21
00:01:30,422 --> 00:01:31,565
Tehdy jsi byl kretén...

22
00:01:31,600 --> 00:01:34,112
...a teď jsi ještě větší kretén!

23
00:01:34,147 --> 00:01:35,465
Táhni do prdele!

24
00:01:36,871 --> 00:01:38,966
........