1
00:00:01,000 --> 00:00:02,544
{\an8}Ospravedlňujem sa v mene manželky.

2
00:00:02,628 --> 00:00:03,629
{\an8}VIDELI STE

3
00:00:03,711 --> 00:00:04,880
Neospravedlňuj sa za mňa.

4
00:00:04,963 --> 00:00:09,635
Všetci budeme veľmi vďační,
ak s nami zostaneš, ako dlho budeš chcieť.

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,261
To budem veľmi rada.

6
00:00:11,345 --> 00:00:13,013
<i>Od čoho ich máš?</i>

7
00:00:13,096 --> 00:00:14,223
Kedysi som sa trestala.

8
00:00:14,306 --> 00:00:15,933
Ešte si v kontakte s Mackenziem?

9
00:00:16,015 --> 00:00:17,392
<i>Myslíš to vážne?</i>

10
00:00:17,476 --> 00:00:19,895
Predstavuje zjavné nebezpečenstvo
pre seba a ostatných.

11
00:00:19,978 --> 00:00:20,979
<i>Leanne?</i>

12
00:00:21,063 --> 00:00:23,565
Leanne nie je tá,
ktorú som dnes posudzoval.

13
00:00:23,649 --> 00:00:25,484
Dorothy je pod tlakom,
ale toto je chyba.

14
00:00:25,567 --> 00:00:27,528
Predpíšem jej Trazodón.

15
00:00:27,611 --> 00:00:30,948
<i>Spi, dieťatko, spiže.</i>

16
00:01:28,171 --> 00:01:31,300
...zariadený suterén je tu nezvykom.

17
00:01:31,383 --> 00:01:33,051
Stropy vo výške 4,5 metra.

18
00:01:33,719 --> 00:01:36,512
Na druhom poschodí je knižnica s kozubom.

19
00:01:36,597 --> 00:01:38,724
Isteže, veľký kozub je na prízemí.

20
00:01:38,807 --> 00:01:39,975
DOM NA PREDAJ

21
00:01:40,058 --> 00:01:41,643
Je to žiadaná lokalita.

22
00:01:41,727 --> 00:01:45,355
Na Spruce Street
len zriedkavo nájdete dostupný trojdom.

23
00:01:46,356 --> 00:01:47,399
Tak dobre.

24
00:01:48,609 --> 00:01:50,986
Nuž, ak ste pripravení,
........