1
00:00:19,317 --> 00:00:23,208
{\an8}Tento film podáva svedectvo
o teroristických útokoch v Kodani,

2
00:00:22,592 --> 00:00:24,512
<i>Si v poriadku, Rico?</i>

3
00:00:23,333 --> 00:00:28,917
{\an8}ktoré sa odohrali
14. a 15. februára 2015

4
00:00:32,458 --> 00:00:33,850
<i>Rico?</i>

5
00:00:34,917 --> 00:00:36,183
<i>Áno.</i>

6
00:00:38,392 --> 00:00:39,942
<i>Prejdime si to znova.</i>

7
00:00:46,050 --> 00:00:49,733
<i>Vystúpil si z auta... čo bolo ďalej?</i>

8
00:00:50,942 --> 00:00:52,750
Kráčam smerom k nemu...

9
00:00:55,067 --> 00:00:56,850
odkopnem mu pištoľ.

10
00:01:03,575 --> 00:01:05,350
Vidím, ako umiera.

11
00:01:07,992 --> 00:01:09,583
Čo robí Jan?

12
00:01:14,800 --> 00:01:16,750
Istí okolie...

13
00:01:19,183 --> 00:01:21,658
a podáva správu kompetentným.

14
00:01:23,833 --> 00:01:26,058
Vieš s kým rozprával?

15
00:01:32,967 --> 00:01:34,383
Nechápem to.

16
00:01:36,267 --> 00:01:37,683
Čo nechápeš?

17
00:01:43,825 --> 00:01:45,258
Je to akoby...

18
00:01:46,800 --> 00:01:50,833
akoby nás prevalcovala nejaká vlna.

19
00:01:52,412 --> 00:01:55,783
Dobre, Rico, teraz sa sústreď.
Čo bolo ďalej?

20
00:02:03,008 --> 00:02:04,300
Je to zvláštne.

21
00:02:04,383 --> 00:02:06,717
- Čo?
- Ten pocit...

22
00:02:11,667 --> 00:02:14,417
keď si spomenieš na detstvo...

23
00:02:14,800 --> 00:02:16,361
príde ti...

24
00:02:16,592 --> 00:02:19,472
že už nič nie je ako bolo,
že sa všetko zmenilo.
........