[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 720
PlayResY: 404
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Adventure Time 06x01 Sad Face - Breezy.mkv
Video File: Adventure Time 06x01 Sad Face - Breezy.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.782178
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 172
Active Line: 179
Video Position: 32272

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.24444,2.24444,2,11,11,11,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,♪ Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,♪ Come on,\Ngrab your friends ♪
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ No tak, vemte své přátelé ♪
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,♪ We'll go to\Nvery distant lands ♪
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Půjdem do dalekých zemí ♪
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,♪ With Jake the dog ♪
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Se psem Jakem ♪
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,♪ and Finn the human ♪
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ a člověkem Finnem. ♪
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Zábava nikdy nekončí ♪
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,♪ The fun will never end ♪
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,♪ lt's Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Je čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.23,Default,,0,0,0,,Smutná tvář
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.36,Default,,0,0,0,,Beemo, kdy už se něco stane?
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:48.53,Default,,0,0,0,,-Jen se dívej. Stává se to jednou měsíčně. \NSlibuju.
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:54.03,Default,,0,0,0,,To je ono!
Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:45.16,Default,,0,0,0,,-Ale kam jde?\N-Do toho nám nic není.
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:59.96,Default,,0,0,0,,Račte vstoupit! Navštivte nejlepší mini cirkus světa!
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:05.66,Default,,0,0,0,,-Jdeš pozdě, Modronosi. Nahoď si make-up!
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.20,Default,,0,0,0,,<Ovoce>
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:57.03,Default,,0,0,0,,-Příliš umělecké, málo zábavné! O tomhle jsme\N mluvili, klaune!
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:59.43,Default,,0,0,0,,To bylo něco, co?
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:02.80,Default,,0,0,0,,Dámy a pánové, kluci a děvčata, jste v úplném bezpečí.
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:09.80,Default,,0,0,0,,Ale tentokrát bych chtěl požádat všechny co mají nějaké zdravotní problémy, aby ihned odešli!
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:15.50,Default,,0,0,0,,Co nyní na vlastní oči uvidíte, vás může šokovat a \Nohromit až do morku kostí!
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:21.26,Default,,0,0,0,,Dnes večer vám představuju nejdivočejší, \Nnejnebezpečnější bestii v zajetí!
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:24.46,Default,,0,0,0,,Strašlivá, děsivá!
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:27.26,Default,,0,0,0,,Goralina!
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:58.86,Default,,0,0,0,,Do toho, holka!
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:10.50,Default,,0,0,0,,-Neboj, juniore. To je součást představení.
Dialogue: 0,0:05:55.73,0:05:59.70,Default,,0,0,0,,-Modronosi! Rád tě vidím. Pojď dál, pojď dál.
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:06.10,Default,,0,0,0,,Posaď se. Dnes jsi zaválel s tím břišním tancem.\N Fakt dobré.
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:12.53,Default,,0,0,0,,Nedívej se tak. Vím, že jsme říkali, že tu veverku pustíme na konci minulé sezóny,
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:17.16,Default,,0,0,0,,ale Goralina je náš největší tahák. To přece víš.
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:20.66,Default,,0,0,0,,Sotva něco vyděláme! Co po mně chceš?!
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:27.26,Default,,0,0,0,,Podívej. Za hodinu je další představení. Přijď s číslem, které porazí Goralinu a pak si promluvíme.
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:33.43,Default,,0,0,0,,Ale podívej co nám vydělala minulou noc. Celé tři pence! Myslíš, že mi dokážeš vydělat takové peníze?
Dialogue: 0,0:06:33.43,0:06:38.80,Default,,0,0,0,,Jestli to dokážeš, tak už nebudu potřebovat tu veverku. Pustím ji, přesně jak jsem slíbil.
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:44.83,Default,,0,0,0,,Ale ty bude muset přestat dělat ty svoje umělecké blbiny a dát lidem to co chtějí! Rozumíš?
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:51.03,Default,,0,0,0,,<Nekrmte monstrum>
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:48.50,Default,,0,0,0,,Pociťte Modronosovu magii.
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:18.16,Default,,0,0,0,,-Nejsi rád, že jsme šli na další představení?
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:53.66,Default,,0,0,0,,-Byl jsi skvělý, chlapče! To je ono!
Dialogue: 0,0:08:53.66,0:08:58.16,Default,,0,0,0,,S tebou a veverkou v představení budeme \Nmít bezva kombinaci.
Dialogue: 0,0:08:59.86,0:09:06.33,Default,,0,0,0,,Hej, vím co jsem říkal, ale chci vědět kolik\N toho budu moci vydělat!
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:14.66,Default,,0,0,0,,Je to jako se dívat na velkou smutnou dolarovou bankovku.
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:47.56,Default,,0,0,0,,Takhle. Zapři se nohama a tahej zády.
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:52.30,Default,,0,0,0,,Tady je. Máme tě. Myslel sis, že zdrhneš a \Nzaložíš si vlastní cirkus, co?
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:56.83,Default,,0,0,0,,-Jo, ty! Ty a ten tvůj trapný klaunský klobouk!
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:09:59.70,Default,,0,0,0,,-Hej, směje se!\N-Co je k smíchu?
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:01.53,Default,,0,0,0,,-Ty kryso! \N-Hnusáku!
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:03.53,Default,,0,0,0,,-Čemu se směješ?
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:10.80,Default,,0,0,0,,-Super!
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:16.73,Default,,0,0,0,,Bzučalka
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:26.60,Default,,0,0,0,,O co jde?\N-Vypadá ochable.
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:30.23,Default,,0,0,0,,-Poslední dobou jsem pil šťávu z okurek jakobych byl těhotný. Kvůli elektrolytům.
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:35.33,Default,,0,0,0,,-No, tak se vrať k vodě. Ale co bych hlavně chtěla\N vědět je, jak se cítíš, Finne.
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:37.90,Default,,0,0,0,,-Co? Oh. Já nevím.
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:40.76,Default,,0,0,0,,Asi nic necítím.
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:45.03,Default,,0,0,0,,-Dobrá, to jsem si myslela. Musíš se odrazit od dna, kámo.
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:50.73,Default,,0,0,0,,Zradil tě tvůj zlý táta. Ztratil jsi ruku. A všechny holky říkají, že už se nebavíš s Ohnivou Princeznou.
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:54.46,Default,,0,0,0,,-Kdo to říkal?\N-Finne, květiny potřebují dobrou náladu.
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:58.20,Default,,0,0,0,,Jako tvá doktorka ti nakazuji abys šel a bavil se, jasné?
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:12:01.20,Default,,0,0,0,,-Chceš se mnou jít na párty Princezny Krabky?
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:06.53,Default,,0,0,0,,-Co? Jako na rande?\N-Jasně. To bude sranda, ne?
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:11.50,Default,,0,0,0,,-Finne, já nechodím se svými pacienty.\N-V pohodě. Asi se budu líbat s Princeznou Krabkou.
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:13.50,Default,,0,0,0,,-Dobrá. Že ji pozdravuju.
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:22.86,Default,,0,0,0,,♪ Jsem ztracen v temnotě, co to přinese? ♪
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:28.16,Default,,0,0,0,,♪ Podzim na mě padá, podzim ♪
Dialogue: 0,0:12:32.13,0:12:37.70,Default,,0,0,0,,♪ Co to vidím, oh taková krása ♪
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:43.80,Default,,0,0,0,,♪ Mé srdce tluče ♪ \N♪ Tak, tak kouzelné ♪
........