1
00:01:14,958 --> 00:01:16,290
Takže?

2
00:01:17,500 --> 00:01:18,832
Cítíš to?

3
00:01:23,583 --> 00:01:24,665
Slyšíš to?

4
00:01:31,583 --> 00:01:33,207
Ne. Nic.

5
00:01:34,125 --> 00:01:37,707
Nezvládnu to.
Nemám ponětí, co si myslí.

6
00:01:39,833 --> 00:01:41,999
Stejně to nemusíš.

7
00:01:43,958 --> 00:01:48,207
- Už musím jít na letiště.
- Co? Ne, ne ještě.

8
00:01:48,375 --> 00:01:49,957
Ari, je to jen jeden měsíc.

9
00:01:50,791 --> 00:01:54,124
Nemůžeš odejít.
Kanada je příliš daleko.

10
00:01:54,375 --> 00:01:56,499
A nemůžeš nechat Vichra samotného.

11
00:01:57,791 --> 00:02:01,540
Nenechávám ho samotného,
nechávám ho s tebou.

12
00:02:02,791 --> 00:02:05,832
Věřím v tebe.
Vichr věří v tebe.

13
00:02:06,541 --> 00:02:10,665
- Dokud si budeš pamatovat, že...
- Budu.

14
00:02:11,791 --> 00:02:12,999
Slibuješ?

15
00:02:17,583 --> 00:02:19,082
Slibuji.

16
00:02:35,625 --> 00:02:37,665
<i>Nepovzbudí vás to?</i>

17
00:02:37,916 --> 00:02:41,665
<i>Protože to je to, co
budeme všichni potřebovat,</i>

18
00:02:41,916 --> 00:02:44,457
<i>blíží se k nám velmi špatné počasí.</i>

19
00:02:44,625 --> 00:02:47,624
<i>A to nemluvím o troše vánku.</i>

20
00:02:47,791 --> 00:02:51,832
<i>Je to plnohodnotná letní bouře.</i>

21
00:02:52,083 --> 00:02:54,957
<i>Zatáhněte slunečníky, poberte prádlo,</i>

22
00:02:55,125 --> 00:02:59,332
<i>odveďte dobytek do bezpečí,
jděte dovnitř, a zavřete okna.</i>

23
00:03:00,791 --> 00:03:02,582
Kdo? Kde?

........