1
00:00:05,905 --> 00:00:10,702
přeložil VEGETOL

2
00:02:13,100 --> 00:02:17,271
<i>Miluju tě, Ricku.
Nech mě.</i>

3
00:02:21,308 --> 00:02:24,520
POHŘEŠUJE SE
ODMĚNA 50 BITCOINŮ

4
00:03:00,597 --> 00:03:04,475
"Thános (Sobota 18:10)
Máme tvoji ženu."

5
00:03:16,780 --> 00:03:19,366
"Pošli bitcoiny..."

6
00:03:29,585 --> 00:03:32,045
"Rád jsem s tebou obchodoval..."

7
00:03:44,626 --> 00:03:46,660
<i>No tak.</i>

8
00:03:51,231 --> 00:03:53,817
"Kde je má žena?"

9
00:03:56,320 --> 00:04:01,491
"Zeptej se Salvadora De Leóna..."

10
00:04:02,276 --> 00:04:05,011
<i>Neboj, nespadneš.
Zvládneš to.</i>

11
00:04:06,246 --> 00:04:08,282
<i>No tak.</i>

12
00:04:20,000 --> 00:04:26,433
<font color=#ffff00>
PRONÁSLEDOVÁNÍ</font>

13
00:06:14,000 --> 00:06:17,200
"Od Chůva 101: Kde jsi?
Tvůj otec už nepočká. Je tu Frank."

14
00:06:17,586 --> 00:06:21,000
"Od Jack Calloway:
Začali jsme bez tebe."

15
00:06:21,449 --> 00:06:25,619
<i>- Skvělý!
- Díky, dědo.</i>

16
00:06:27,346 --> 00:06:29,765
"Od Frank Diego:
Ahoj, Ricku. Máš prima syna."

17
00:06:29,932 --> 00:06:32,372
"Škoda, že tady nejsi.
Moudrý muž by přijal moji"

18
00:06:32,518 --> 00:06:35,937
"nabídku a vychoval svého
syna v míru. Čas běží."

19
00:07:22,477 --> 00:07:24,911
Život je krátkej, brácho.

20
00:07:25,813 --> 00:07:27,814
Jdeme na to.

21
00:07:31,919 --> 00:07:33,388
Ptal jsem se na váhu.

22
00:07:33,688 --> 00:07:38,226
Tohle není cukrová vata, brácho.
Je to Taneční horečka. Fentanyl.

........