1
00:00:06,756 --> 00:00:11,928
SERIÁL NETFLIX

2
00:02:03,623 --> 00:02:06,626
Alkohol chutná obzvlášť
skvěle po těžké práci.

3
00:02:06,709 --> 00:02:08,044
No tak, pijte.

4
00:02:08,128 --> 00:02:10,672
Přineste nám další pití!

5
00:02:10,755 --> 00:02:12,006
Hned to bude.

6
00:02:18,054 --> 00:02:21,724
Tak kvůli čemu ses
s manželkou hádal tentokrát?

7
00:02:22,225 --> 00:02:23,560
No…

8
00:02:28,898 --> 00:02:31,568
- Luciusi.
- Co je?

9
00:02:32,068 --> 00:02:34,571
V poslední době jsme si nikam nevyšli.

10
00:02:34,654 --> 00:02:37,240
Zajděme spolu někam,
až budeš mít příště volno.

11
00:02:37,740 --> 00:02:40,618
Příští tři měsíce nebudu mít vůbec čas.

12
00:02:43,663 --> 00:02:46,374
Fajn, jak chceš! Co to s tebou je?

13
00:02:49,669 --> 00:02:52,463
Potom už se mnou nemluvila,

14
00:02:52,547 --> 00:02:54,591
ale rozhodl jsem se ji někam zítra vzít,

15
00:02:54,674 --> 00:02:56,467
a teď už má lepší náladu.

16
00:02:56,551 --> 00:02:58,469
Konec dobrý, všechno dobré.

17
00:02:58,553 --> 00:03:01,180
Proč vypadáš tak nespokojeně?

18
00:03:08,438 --> 00:03:11,983
Měl bych chodit po venku,
když jsem ještě neskončil s prací?

19
00:03:13,568 --> 00:03:16,029
Bereš to moc vážně.

20
00:03:16,112 --> 00:03:18,865
Marcus má pravdu.

21
00:03:18,948 --> 00:03:22,827
Měl by sis občas vyrazit
i s jinýma ženskýma.

22
00:03:23,369 --> 00:03:25,622
Nepleť se do toho, prosím tě.

23
00:03:26,497 --> 00:03:28,041
Hej, Luciusi,

24
00:03:28,124 --> 00:03:30,251
........