1
00:00:21,333 --> 00:00:23,375
PROHLÁŠENÍ PARLAMENTU

2
00:00:23,458 --> 00:00:26,458
Komukoliv, kdo zadrží zrádce,

3
00:00:26,541 --> 00:00:28,958
který si říká Moonraker,

4
00:00:29,041 --> 00:00:32,791
a přivede ho osobně,
nebo se zapříčiní o jeho dopadení,

5
00:00:32,875 --> 00:00:35,791
bude vyplacena odměna ve výši sta liber.

6
00:00:35,875 --> 00:00:37,916
Spoluviníci budou potrestáni smrtí.

7
00:01:05,291 --> 00:01:08,750
<i>Pojď se mnou,</i>

8
00:01:08,833 --> 00:01:12,250
<i>hrdličko má.</i>

9
00:01:12,333 --> 00:01:15,791
<i>Pojď se mnou,</i>

10
00:01:15,875 --> 00:01:19,375
<i>lásko má.</i>

11
00:01:19,458 --> 00:01:22,416
{\an8}<i>Jen pro tebe chci žít,</i>

12
00:01:23,291 --> 00:01:26,500
{\an8}<i>má hvězdo jasná.</i>

13
00:01:26,583 --> 00:01:30,708
{\an8}<i>Skutečný ráj</i>

14
00:01:30,791 --> 00:01:34,125
{\an8}<i>jen s tebou naleznu.</i>

15
00:01:34,208 --> 00:01:37,875
<i>Pojď se mnou,</i>

16
00:01:37,958 --> 00:01:41,541
<i>buď jen má.</i>

17
00:01:41,625 --> 00:01:45,000
<i>Své srdce</i>

18
00:01:45,083 --> 00:01:48,291
<i>ti dám.</i>

19
00:01:48,958 --> 00:01:52,708
<i>Budu tě ctít</i>

20
00:01:52,791 --> 00:01:56,750
<i>nade všechny.</i>

21
00:01:56,833 --> 00:02:00,291
<i>Pojď se mnou,</i>

22
00:02:00,375 --> 00:02:04,833
<i>hrdličko má.</i>

23
00:02:25,958 --> 00:02:26,875
Dawlishi!

24
00:02:31,916 --> 00:02:35,500
Omlouvám se, sire, dorazil bych dřív,
ale všude byli Cromwellovi kulatohlavci.

25
00:02:35,583 --> 00:02:37,000
........